WE WILL BE DOING - oversættelse til Dansk

• vi gør
• vi laver

Eksempler på brug af We will be doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be doing the 100m dash, softball throw,
Hvor trættende. Vi laver 100-meterløb, softball-kast,

I believe we will be doing the euro project a great favour.
tror jeg, at vi gør euro-projektet en stor tjeneste.

We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean
Vi laver lige nogle system tjek her inden vi sætter til havs

if we invert this trend, we will be doing a great favour to both our economy and Parliament.
mener jeg absolut, at vi gør en vigtig indsats for vores økonomi og for Europa-Parlamentet.

We will be doing The Electric Slide with a horde of Ghoulies. If you pump up the volume tonight.
Hvis du skruer op i aften, laver vi electric slide med en flok ghoulies.

Okay, now, people, we will be doing it for real this time, and remember-- attention, please!
Okay, folkens, nu gør vi det for alvor, og husk: Vær opmærksomme, tak!

Well, I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later we will be doing the exact same thing they were doing..
Nå, men jeg er sikker på at vores forfædre ville væres stolte af at vide, at 700 år senere laver vi nøjagtigt det samme som de gjorde.

Yeah. attention, please! Okay, now, people, we will be doing it for real this time, and remember.
Og husk, at være opmærksomme!- Ja. Okay, denne gang gør vi det rigtigt.

That's a very handy book, but we will be doing some killing on our way down.
Smart bog, men faren er, at vi er nødt til at dræbe på vejen ned.

So what we will be doing is you will be going through all of your clothes one by one
Så vi gør det, at I går igennem alt jeres tøj et stykke af gangen, og I vælger kun det tøj,

So what we will be doing and selecting only the clothes that spark joy for you. is you will be going through all of your clothes one by one.
Så vi gør det, at I går igennem alt jeres tøj et stykke af gangen, og I vælger kun det tøj, der gør jer glade.

Okay, boys and girls today we will be doing the actual frog dissection for which we have been preparing.
Okay, drenge og piger… i dag skal vi udføre den frø-dissektion… vi har forberedt os på.

Otherwise, we will be doing all the hard work
Ellers kommer vi til at lave alt det hårde arbejde,

the Kyoto Protocol to be brought up at the Summit with the US president in Gothenburg, which we will be doing.
at diskutere klimaspørgsmålene og Kyoto-protokollen med den amerikanske præsident i Göteborg, hvilket vi vil gøre.

I'm proud to say Apple donates computers to underfunded schools, and we will be doing more of the same with the Mac.
Jeg er stolt over, at Apple donerer til skoler, og vi gør det også med Macen.

So, as we… explore ways to make you change your mind… these next few hours… we will be doing God's work.
Så mens vi nu udforsker hvordan vi får Dem til at skifte mening de næste par timer så udfører vi Guds arbejde.

As a result, we will be doing a disservice to the genuine asylum seekers who are applying for asylum because their lives are at risk
Dermed gør vi de ægte asylansøgere, som søger asyl, fordi deres liv står på spil, eller af politiske, religiøse

Then we will be doing something positive for Europe,
Så gør vi noget positivt for Europa,

To conclude, I would like to say that what we will be doing tomorrow and what we did last November will be important for all of us,
Til sidst vil jeg sige, at det, som vi gør i morgen, og som vi gjorde sidste år i november, vil være vigtigt for os alle,

respect the Geneva Convention and the more we will be doing to protect these weakest groups.
for at ratificere og efterleve Genève-konventionerne, jo mere gør vi for de svageste.