WE WILL VOTE IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• vi vil stemme for

Eksempler på brug af We will vote in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Kyrkos(COM), in writing(GR)- We will vote in favour of this proposal because it is our conviction that more attention should be focussed on environmental matters
Kyrkos(COM), skriftlig.-(GR) Vi stemmer for forslaget, fordi vi mener, at det er nødvendigt at vise de miljøspørgsmål og de almindelige levevilkår,

Despite this, we will vote in favour because we believe that you should not cut off your nose to spite your face.
Alligevel stemmer vi for, fordi vi mener, at løsningen, når man skal gå, ikke er at amputere det ben,

We will vote in favour of this Directive because we support equal treatment of men
Vi stemmer for dette direktiv, fordi vi er for ligebehandling af mænd

that is why we will vote in favour of this report.
det er derfor, at vi vil stemme for denne betænkning.

are rejected, we will vote in favour of Mrs Grossetête's report.
forkastes, vil vi stemme for fru Grossetêtes betænkning.

So my Group is in favour of voting again on this question on Thursday, and we will vote in favour of releasing the payment as promised by the House on several occasions.
Min gruppe stemmer altså for, at der på torsdag stemmes en gang til herom, og den vil stemme for frigivelsen af midlerne, sådan som Parlamentet flere gange har lovet det.

is why I completely support the Giansily report and we will vote in favour of most of the other amendments that have been tabled,
jeg giver hele min støtte til Giansily-betænkningen og derfor, at vi vil stemme for hovedparten af de ændringsforslag, som er blevet fremsat,

Imposing such rules is the very minimum necessary and we will vote in favour, but we have no intention of accepting the fact that this proposal releases Member States from their duty to carry out a literally crucial task in terms of a public health service.
At gennemtvinge sådanne bestemmelser ville være den letteste sag i verden, og vi vil stemme for, men vi har ikke i sinde at godkende den kendsgerning, at dette forslag fritager staterne for den i ordets egentligste forstand vitale opgave, der hedder offentlige sundhedsydelser.

Mr Filinis(COM), in writing.-(GR) We will vote in favour of the excellent report by our colleague Mr De Pasquale,
Filinis(COM), skriftligt.-(GR) Vi vil stemme for vor kollega De Pasquales udmærkede betænkning, fordi vi ønsker at

For these reasons, we will vote in favour of these amendments which, at least,
Af disse årsager vil vi stemme for de ændringsforslag, som i det mindste foreslår,

on the whole, except for the amendments mentioned by Mr Hoppenstedt and myself, we will vote in favour of these amendments in general.
som såvel hr. Hoppenstedt som jeg selv har nævnt, stemmer vi for dem alle sammen.

With that message, we will vote in favour of the excellent report by Mr Malangré.
Og med dette budskab vil vi støtte hr. Malangrés fremragende betænkning.

We will vote in favour of this outcome given that nothing else could be achieved.
Vi vil på baggrund af, at der ikke kunne opnås andet, godkende resultatet.

these proposals are therefore excellent and we will vote in favour of this report.
disse retningslinjer er glimrende, og vi stemmer for betænkningen.

Although we will vote in favour of it, as it is still better than nothing,
Vi vil stemme for det, for det er stadig bedre

Most important of all, however, is that tomorrow we will vote in favour of your being able to establish a new Commission.
Vigtigst af alt er det dog, at vi i morgen stemmer for, at hr. Barosso kan sammensætte Kommissionen.

the word'political' is deleted, then we will vote in favour of this amendment.
der foretages særskilt afstemning og ordet»politisk« forkastes, vil vi stemme for forslaget.

In conclusion I therefore say to you that we will vote in favour of the legislative resolution, but unfortunately, we are not able to support the proposals in the annex.
Til sidst må jeg derfor sige, at vi stemmer for lovgivningsbeslutningen, men vi kan desværre ikke støtte forslagene i bilaget.

From this viewpoint we will vote in favour of the Resolution proposed by the Committee on Development
Med dette perspektiv for øje vil vi stemme for den beslutning, Udvalget om Samarbejde

I really do hope that we will vote in favour of this report tomorrow
Jeg håber virkelig, at vi får et positivt afstemningsresultat for betænkningen i morgen,