WERE COMMITTED - oversættelse til Dansk

• blev begået
• er begået
• var forpligtet
• der er disponeret
• blev der disponeret
• blev indgået forpligtelser
• blev indlagt
• var engagerede
• var begået
• er der indgået forpligtelser

Eksempler på brug af Were committed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A series of horrific murders were committed at a remote ranch.- In December 1914.
I December 1914, blev der begået en række af rædselsvækkende mord på en gård.

We will look into burglaries that were committed around that time.
Se på indbrud begået på det tidspunkt.

In 1996 almost 100% of budget appropriations were committed.
Så ledes er budgetbevillingerne i 1996 næsten forpligtet 100.

In 1996 almost 100% of budget appropriations were committed.
Således er budgetbevillingerne i 1996 næsten forpligtet 100.

Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.
Meget alle Måder; først nemlig dette, at Guds Ord ere blevne dem betroede.

Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Meget alle Måder; først nemlig dette, at Guds Ord ere blevne dem betroede.

three adults died on board"and were committed to the waves.
tre voksne døde og blev overladt til havet.

The shocking murders were committed with a variety of tools,
De rystende drab blev begået med diverse redskaber,

If the murders were committed by the same person,
Hvis mordene er begået af samme person,

What we remember are the crimes that were committed by systems, and the victims these systems claimed.
Det vi husker, er de forbrydelser, der blev begået af systemer, og de ofre, som disse systemer krævede.

You were committed to breaking your family's cycle of violence. I thought after our work together.
Jeg tænkte efter vores arbejde sammen, du var forpligtet til at bryde din families cyklus med vold.

There will be no genuine reconciliation without exposing the war crimes which were committed, irrespective of which side it was that committed them.
Der bliver ingen ægte forsoning uden at udstille de krigsforbrydelser, der er begået, uanset hvilken side der har begået dem.

His wife told Ryan that he wasn't at the house when the murders were committed.
Hans kone fortalte Ryan, at han ikke var hjemme da mordene blev begået.

Item 3112-(Veterinary inspection in non-member countries): 26.543 EUA were committed, i.e. 27$ of the appropriation entered in the Budget.
Konto 3II2-(Veterinærkontrol i tredjelande): Der er disponeret over 26 543 ERE, dvs. 27$ af den opførte bevilling.

I thought after our work together, you were committed to breaking your family's cycle of violence.
Jeg tænkte efter vores arbejde sammen, du var forpligtet til at bryde din families cyklus med vold.

no matter whose name they were committed in.
uanset i hvis navn den er begået.

I didn't hear you present evidence as to where exactly you believe parts of this crime were committed.
Tror du… Jeg hørte dig ikke fremlægge beviser på, hvor du helt nøjagtigt mener, at dele af forbrydelsen blev begået.

Taking just 1998 on its own, all the appropriations available for the year were committed and all the payment appropriations available were paid out.
Ser man alene på 1998, blev der disponeret over samtlige årets forpligtelses- og betalingsbevillinger.

All the appropriations authorized in the 1978 Budget were committed, making it possible to continue the operations dready under way;
Der er disponeret over alle bevillingerne på 1978-budgettet, hvorved de alle rede igangværende aktioner har kunnet fortsættes;

Her family were committed to keeping the property
Hendes familie var forpligtet til at bevare ejendommen,