WERE MODIFIED - oversættelse til Dansk

• blev ændret
• modificerede
• var modificerede

Eksempler på brug af Were modified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bacteria were modified many times, with the desired outcome being an increase in their tryptophan production.
Bakterierne blev modificeret flere gange med det formål at øge deres tryptofanproduktion.

On Android devices, offline files display an alert icon if they were modified while you were offline.
På Android-enheder vises offlinefiler med et advarselsikon, hvis de er blevet ændret, mens du var offline.

change the browser settings if they were modified.
ændre browserindstillingerne, hvis de er blevet modificeret.

even when some of them were modified.
selv når nogle af dem er blevet ændret.

rules for granting aid were modified to allow for a higher maximum co-funding rate for priority projects that cross borders
regler for støttetildeling blev ændret for at give mulighed for en større maksimal medfinansieringsandel for prioritetsprojekter, der går på tværs af grænser

Almost all programmes were modified during the year to allocate indexation resources,
Næsten alle programmerne blev ændret i årets løb for at tage hensyn til indekseringsprovenuet,

It is not improbable that the females were modified in other respects for the same purpose
Det er ikke usandsynligt, at Kvinderne i andre Henseender bleve modificerede i det samme Øjemed og ved de samme Midler,

Den Sherman M-50 and the Sherman M-51, both often referred abroad as the Super Sherman, were modified versions of the American M4 Sherman tank that served with the Israel Defense Forces from the mid-1950s to early 1980s.
Den Sherman M-50 and te Sherman M-51 både ofte omtalt i udlandet som Super Sherman, var modificerede versioner af den Amerikanske M4 Sherman tank, der serveres med Israel Defense Forces fra midten af 1950'erne til begyndelsen af 1980'erne.

half were modified and half were conventional.
der indgik i forsøget, var der modificerede planter på halvdelen

The criteria hitherto applied to the departmental breakdown of expenditure were modified in the year under review, as a result of the restructuring of the Office and its analytical accounts
Kriterierne for fordeling af Kontorets udgifter mellem de forskellige sektorer er ændret i forhold til de foregående år som følge af omstrukturerin gen af Kontoret

The superstructures were modified totally, the tank kept things classic home colors Honda,
Overbygninger var ændres fuldstændig, tanken holdt ting klassiske hjem farver Honda,

if you haven't taken backup of the files that were modified in the interim, you may lose all the data.
du ikke har taget backup af de filer, der blev ændret i mellemtiden, kan du miste alle de data.

Only downloads update automatically On Android devices, offline files display an alert icon if they were modified while you were offline.
du starter appen På et mobilnetværk: Kun downloads opdateres automatisk På Android-enheder vises offlinefiler med et advarselsikon, hvis de er blevet ændret, mens du var offline.

The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation.
Dokumentet blev ændret og strukturvisningen bør opdateres før sådan en operation startes.

It was modified in March 1980 at which time C.K.
Den blev modificeret i marts 1980, hvor C.K.

Directive 75/442/EEC was modified by Directive 92/156/EEC.
Direktiv 75/442/EØF blev ændret ved direktiv 91/156/EØF.

It was modified by a cyberneticist.
Den blev modificeret af en kybernetiker.

Ukopp was modified to use whichever variant works.
Ukopp blev ændret til at bruge, hvilken variant der fungerer.

MIME debug output was modified.
MIME debug output blev ændret.

correctly save data that was modified in a beforeValidate() callback.
korrekt gemme data, der blev ændret i en beforeValidate() tilbagekald.