WHEN THEY CAN - oversættelse til Dansk

• når de kan
• when they can

Eksempler på brug af When they can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the time when they can start vying for a portion of $100,000 WSOP prize.
Det er det tidspunkt, hvor de kan begynde at kappes om en del på$ 100.000 WSOP præmie.

Weather determines when they can ride, but they are trying to get out at least once a week.
Vejret afgør hvornår der kan rides, men de prøver at komme ud mindst en gang om ugen.

Then when they can get you out of the way,
Nér de kan fé dig af vejen,

Does it make sense to pay inflated prices for basketballs and school supplies when they can be bought in bulk
Giver det mening at betale overpris for bolde og skoleudstyr når det kan købes engros

They do not know what they are charged with, and whether or when they can be given fair trials.
De ved ikke, hvad de er sigtet for, og om og hvornår de kan få deres retmæssige rettergang.

are being well prepared for the correct timing when they can be introduced.
bliver godt forberedt for den korrekte timing, hvor de kan blive introduceret.

Those of the Light use their time to prepare for the times that approach when they can carry out their relief programs without interference.
De af Lyset bruger deres tid til at forberede de tider, der nærmer sig, hvor de kan udføre deres hjælpeprogrammer uden indblanding.

that they know when they can come knocking at our door.
at de ved, hvornår de kan komme og banke på vores dør.

and preparations have been made for the coming time when they can be publicly announced.
skrider mange gavnlige projekter fremad og der er blevet truffet forberedelser til den kommende tid, hvor de kan offentliggøres.

Left under a rock by the lighthouse. They communicate when they can meet through secret messages A forbidden love.
Forbudt kærlighed. der ligger under en sten ved fyrtårnet. De sender hemmelige beskeder om, hvor de kan mødes.

A forbidden love. left under a rock by the lighthouse. They communicate when they can meet through secret messages.
Forbudt kærlighed. der ligger under en sten ved fyrtårnet. De sender hemmelige beskeder om, hvor de kan mødes.

I have called no one here; on the contrary, I have asked them to wait until the day when they can receive help under orderly circumstances.
Tværtimod, jeg har bedt Dem om at vente til den dag, hvor De kan få del i hjælpen under ordnede forhold.

Much in the way of new inventions is lined up ready for an appropriate time when they can be safely introduced.
Meget med hensyn til nye opfindelser er gjort klar til en passende tid, hvor de kan introduceres på en sikker måde.

The developers do n't want the man telling them when they can release. Meaning,
Udviklerne vil ikke at øvrigheden skal fortælle dem hvornår de kan udgive hvilket betyder

Mr President, I wonder what efforts you have made overnight to ensure that Members of this Parliament can do their work without being told when they can do their work by some town hall officials in Strasbourg?
Hr. formand, hvad har De gjort siden i går for at sikre, at medlemmerne kan gøre deres arbejde uden at få bestemt, hvomår de kan gøre det, af en eller anden ansat på Strasbourgs rådhus?

what they can do and when they can do it on the road towards standardised financial services.
arkitekterne samt deres adgange til, hvornår de må gøre hvad på vejen mod ensartede finansielle tjenester.

what their extent will be and when they can be introduced?
hvor omfattende de bliver, og hvornår de kan indføres?

are waiting impatiently for the time when they can feed on public funds.
utålmodigt venter på det øjeblik, hvor de kan forsyne sig af de offentlige midler.

Not when they could be riding in style.
Ikke hvis de kan køre med stil.

They helped us when they could, now they can't.
De hjalp os, når de kunne, nu kan de ikke.