WHEN THEY TRY - oversættelse til Dansk

• når de forsøger
• når de prøver
• når de vil

Eksempler på brug af When they try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

others see no effect at all when they try it.
andre kan ikke se nogen virkning på alle, når de prøver det.

occur in children when they try to get rid of some kind of irritant
forekommer hos børn, når de forsøger at slippe af med en slags irritation

If its not marked down you can't argue it latter when they try to charge your credit card.
Hvis det ikke markeres, kan du ikke argumentere for det sidstnævnte, når de forsøger at opkræve dit kreditkort.

But, people frequently get an error message like'Unexpected End of File' error when they try to open the archive file after download.
Men, folk ofte får en fejlmeddelelse som"Uventede Ende af File'fejl, når de forsøger at åbne Arkiv filen efter hent.

We are aware of how these methods have gradually left many exhausted when they try to do anything positive.
Vi er klar over, at disse metoder efterhånden har udmattet mange, når de forsøger at gøre noget positivt.

Users are notified when they try to log on a device that is not part of the list approved by them.
Brugerne får besked, når forsøger at logge på fra en enhed, der ikke er del af den godkendte liste dem.

When they try to bust your trace,
Hvis han forsøger at spore os, smadrer vi den"Spor-sletter",

This error in MS Word is commonly faced by many users when they try to update changes made to a Word file by clicking on save. The causes behind this error message can be.
Denne fejl i MS Word er almindeligt konfronteret af mange brugere, når de forsøger at opdatere ændringer i en Word-fil ved at klikke på Gem. Årsagerne bag denne fejlmeddelelse kan være.

The password won't be accepted anymore however when they try to sign in the next time on the device.
Password ikke længere vil blive accepteret men når de forsøger at logge ind næste gang på enheden.

how supermassives got so big-- astronomers still face a problem when they try to understand by swallowing half a star.
stjerne hvordan supermassiver blev så store. Men uanset om et sort hul spiser pludselig står astronomer stadig overfor et problem, når de prøver at forstå.

even painful symptoms most quitters experience when they try to stop smoking.
endda smertefulde symptomer mest quitters oplever, når de forsøger at stoppe med at ryge.

how supermassives got so big, astronomers still face a problem when they try to understand the timing problem.
supermassiver blev så store. Men uanset om et sort hul spiser pludselig står astronomer stadig overfor et problem, når de prøver at forstå.

users may get error warning when they try to access data from such SD card.
brugere kan få fejl advarsel, når de forsøger at få adgang til data fra en sådan SD-kort.

Yet another person who is used to cooking on a regular basis could become quite upset when they try to turn the knob
Endnu en person, der er vant til madlavning på en regelmæssig basis kan blive ganske forstyrret, når de forsøger at dreje knappen

Mac computer users also faces partition deletion cases when they try to merge to partition
Mac-computer-brugere også står partition sletning tilfælde, hvor de forsøger at flette til at partitionere eller når de forsøger at

I have had students that have said that when they try some of the other exercises, they have this
Jeg har haft elever, der har sagt, at når de har prøvet at gøre brug af de tidligere øvelser,

The Commission is aware that prospective purchasers from the United Kingdom are often exposed to hindrances when they try to buy a car from dealers in other Member States in order to take advantage of better price offers.
Kommissionen er bekendt med, at eventuelle købere fra Det forenede Kongerige ofte er udsat for hindringer, når de prøver at købe en bil fra forhandlere i andre medlemsstater for at få fordel af de billigere tilbud. Ifølge EØF traktaten påhviler der ikke en bilproducent, som har besluttet generelt at markedsføre sine produkter gennem importører eller forhandlere.

in practice people in Europe still too often face obstacles when they try to move from one country to another to learn
i praksis møder folk i Europa stadig for tit hindringer, når de vil flytte fra et land til et andet for at studere

Women, mainly, told us of the difficult situation in which they find themselves when they try to enforce maintenance payments for children whose other parent lives in a different country
Hovedsageligt kvinder fortalte os om den vanskelige situation, som de befandt sig i, når de forsøgte at gøre krav på underholdsbidrag til børn, hvis anden forælder bor i et andet land og tilsyneladende ikke er

because of the kind of abuse they get when they try to do that.
grund af den overfusning, de udsættes for, når de prøver på det.