WHEN THEY TRY in Romanian translation

• atunci când încearcă
• când încearcă
• atunci când încercaţi

Examples of using When they try in English and their translations into Romanian

They take it for a little while, but when they try to leave, bang!,
Suportă o vreme, dar când încearcă să plece, poc,

install the. NET Framework 3.5 when they try to install CU1 or CU2.
instalați. NET Framework 3.5 atunci când încercaţi să instalaţi CU1 sau CU2.

Materialists get themselves into big trouble when they try to finagle the Big Bang into producing the stars,
Materialiştii se bagă în mari probleme atunci când încearcă să păcălească Big-Bang-ul să producă stelele,

try to bite you when they try to contact you.
încearcă să te muște când încearcă să te contacteze.

Many people didn't see this coming when they try to update their system to iOS 8.
Mulţi oameni' t a se vedea acest vin atunci când încearcă să actualizeze sistemul lor pentru iOS 8.

ends when they try a new dress".
se termină când încearcă o rochie nouă".

Or the data loss happens when they try to extricate themselves from recovery mode.
Sau pierderea de date se întâmplă atunci când încearcă să iasă singuri din modul de recuperare.

users may experience slower performance when they try to access site content.
utilizatorii se pot confrunta cu o performanță diminuată a site-ului, când încearcă să acceseze conținutul acestuia.

So when they try to give back,
Așa că atunci când încearcă să dea ceva înapoi,

Not all people work out the back muscles when they try to reduce and strengthen the stomach,
Nu toți oamenii lucrează la mușchii din spate atunci când încearcă să reducă și să consolideze stomacul

i can not look in their eyes when they try to insult me.
nu pot privi în ochii lor atunci când încearcă să mă insulte.

The CPack DragNDrop generator learned to add multi-lingual SLAs to a DMG which is presented to the user when they try to mount the DMG.
Generatorul CPack DragNDrop a învățat să adauge SLA-uri multilingve la un DMG care este prezentat utilizatorului atunci când încearcă să monteze DMG.

in their packaging system, rather than when they try to actually use the software.
mai degrabă decât atunci când încearcă să utilizeze efectiv software-ul.

And when they try you, you're gonna plead guilty
Și când încercați, Vei pleda vinovat

But when they try to kiss… they hit their glasses against each other,
Dar când ei încearcă să se sărute, îşi lovesc ochelarii unul de altul,

It's insurance against the day… when they try to do to us what we have done to them.
E o asigurare pentru ziua când vor încerca să ne facă ce le-am făcut noi lor.

The image disappears though when they try to look, for those people are then in fact using their physical eyes.
Cu toate astea imaginea a dispărut atunci când au încercat să se uite, deoarece acei oameni și-au folosit de fapt ochii de carne.

And when they try to break us out, we have to be at the exact right mirror at the exact right time.
Şi când vor încerca să ne scoată de aici, va trebui să fim la oglinda potrivită şi la momentul potrivit.

And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights,
Şi când o să încerce să ne sperie cu sacrificiul drepturilor omului,

But when they try to bring their ships through the Enterprise
Dar când vor încerca să-şi treacă navele Enterprise