WHEN THEY TRY in Polish translation

• kiedy próbują
• gdy chcą
• gdy starają
• kiedy spróbują

Examples of using When they try in English and their translations into Polish

I would pay a million pesos to see their faces when they try to stop this baby.
Dałbym milion pesos aby zobaczyć ich miny jak próbują zatrzymać tą śmieciareczkę.

for the length of contract not to be used as a restriction when they try to move.
znali oni długość umowy i aby nie mogła ona być wykorzystywana jako ograniczenie, kiedy będą oni chcieli zmienić operatora.

the problem only arises when they try to act on them.
problem pojawia się wtedy, kiedy próbują z tym walczyć.

Paid reviewers don't conform to this model, even when they try to disguise their activity.
Opłacani recenzenci nie pasują do tych modeli, nawet wtedy, gdy próbują tuszować swoje działania.

Additionally, patients who are not particularly religious prior to diagnosis can experience a negative process of spiritual conflict and doubt when they try to utilize religious coping after their diagnosis 114.
Dodatkowo pacjenci, którzy nie są zbyt religijni przed diagnozą mogą odczuwać negatywny konflikt duchowy i wątpliwości, kiedy usiłują pod wpływem choroby odnaleźć religijność 114.

Yet another person who is used to cooking on a regular basis could become quite upset when they try to turn the knob
Jeszcze inna osoba, która jest używana do gotowania regularnie może stać się bardzo zdenerwowany, gdy próbują obrócić pokrętło

Trampas: They are also indispensable in our arsenal, with them we can undermine the whole forest for our dams do not have loopholes when they try to escape our grasp.
Trampas: Są również niezastąpione w naszym arsenale, z nich możemy podważyć cały las za nasze tamy nie mają luki, gdy próbują uciec naszym zasięgu.

when people seek to remove the cross from a statue of Pope John Paul II, when they try to change how we celebrate our festivals,
kiedy ludzie starają się usunąć krzyż z posągu papieża Jana Pawła II, kiedy próbują zmienić sposób obchodzenia naszych świąt,

a error message when they try to give play to a video file which require the HEVC extension.
Lub komunikat o błędzie kiedy próbują dawać odtwarzać do pliku wideo które wymagają rozszerzenia HEVC.

this can cause problems for the Local Authorities when they try to determine whether there is a Will
co może powodować problemy dla władz lokalnych, gdy próbują ustalić, czy istnieje wola

Of course, it might be hard sometimes, especially when they try to make you feel guilty"you have no respect toward me,
Wiadomo, że czasem może to być ciężkie, a już zwłaszcza, gdy próbują wzbudzić w was poczucie winy"w ogóle mnie nie szanujesz,

started to understand the problem which UFO vehicles have with hiding their presence when they try to form a tornado from the high-pressure whirls of counter-matter.
zacząłem rozumieć problem który wehikuły UFO mają z ukryciem swojej obecności gdy zechcą uformować tornado z wyżowego wiru przeciw-materii.

When they trying to be something they ain't. People only really get scared.
Kiedy próbują być kimś, kim nie są. Ludzie są przestraszeni tylko wtedy.

People only really get scared when they trying to be something they ain't.
Kiedy próbują być kimś, kim nie są. Ludzie są przestraszeni tylko wtedy.

Especially when they trying to shut my bar down because of you.
Szczególnie, gdy chcą przez ciebie zamknąć mój bar.

He also ran from the HPD when they tried to question him.
Uciekł policji, gdy ta chciała go przesłuchać.

They started the fire when they tried to kill my father.
Wszczeli pożar, kiedy próbowali zabić mojego ojca.

Killed by the wizard's magic when they tried to retrieve the box.
Magia czarodzieja, kiedy chcieli ją stamtąd zabrać.

Penn quit the newspaper when they tried to edit a story that he was writing.
Penn odszedł z gazety, gdy próbowali redagować historię, którą pisał.

He was there when they tried to kill Sarnoff.
Był tam, kiedy próbowano zabić Sarnoffa.