WHICH WOULD ALSO - oversættelse til Dansk

• som også ville
• som også skulle
• som også vil
• som tillige skulle

Eksempler på brug af Which would also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A parcel of air at B would move toward the center of the low pressure area which would also take it closer to the center of the spinning disk where its speed is greater than the surrounding points.
En parcel af luft ved B vil bevæge sig mod midten i lavtryksområdet som også ville tage det tættere på centrum af den roterende disk hvor hastigheden er højere end de omkringliggende punkter.

would like to suggest that the Council considers even broader cooperation obligations which would also include cooperation with authorities competent in the supervision of insurance undertakings.
de respektive bestemmelser og vil gerne foreslå, at Rådet overvejer endnu mere omfattende samarbejdsforpligtelser, som også vil omfatte samarbejde med tilsynsmyndighederne i forbindelse med forsikringsselskaber.

There is thus a major risk of the Commission backing useful actions which would also be implemented without ESF subsidy because national
Der er dermed stor risiko for, at Kommissionen støtter fornuftige foranstaltninger, som også ville finde sted uden subsidier fra ESF,

We make what can't be made, so you can do what can't be done,” reads the tagline, which would also be a decent slogan for Aperture Science.
Vi gør, hvad de kan ikke være lavet, så du kan gøre hvad der ikke kan gøres,” lyder det slogan, som også ville være en anstændig slogan for Aperture Science.

which might exonerate us from the principle of unanimity, and which would also be compatible with international agreements.
vi ikke behøver enstemmighedsprincippet, og som også ville være forenelig med internationale aftaler.

The Commission would be assisted in coordinating the programme by a committee on genetic resources, which would also act as a management committee(for the adoption of calls for proposals in the event of consultations) and as an advisory committee for other matters relating to genetic resources.
Kommissionen skal i sit koordineringsarbejde bistås af et udvalg for genressourcer, der også skal fungere som forvaltningskomité(hvis det høres om vedtagelsen af indkaldelser af forslag) og som rådgivende udvalg, når det gælder andre spørgsmål om genressourcer.

Turning to further fiscal challenges, it will be important for Slovenia to implement a sound fiscal consolidation path which would also reduce potential demand pressures in the economy,
Af yderligere finanspolitiske udfordringer kan nævnes, at det er vigtigt for Slovenien, at der gennemføres en sund budgetkonsolidering, der også vil reducere et muligt efterspørgselspres i økonomien,

And for those fans of"Winx Club", which would also like to participate in
Og for de fans af"Winx Club", hvilket vil også gerne deltage i og uvirkelige arrangementer

Further fiscal consolidation should be based on a reduction in government expenditure(in percentage of GDP) which would also create room for the needed reduction in the high tax burden,
En yderligere budgetkonsolidering bør være baseret på en reduktion af de offentlige udgifter(i procent af BNP), hvilket også vil skabe plads til en til trængt lempelse af det høje skattetryk, især med henblik

Modalities for such multilateral cooperation in the area of competition law could usefully be adopted within the framework of the WTO as part of an agreement which would also set out certain core principles to be contained in the domestic competition laws of the individual WTO Members.
De nærmere betingelser for et sådant multilateralt konkurrenceretligt samarbejde kunne med fordel vedtages inden for WTO som led i en aftale, der også skulle fastlægge en række grundprincipper, som de enkelte WTO-medlemmers indenlandske konkurrencelovgivning skal indeholde.

can be extrapo lated to different assumptions about the rate of partial reimbursement e.g. a 50% higher rate of national co financing would also be 50% larger.
kan benyttes på forskellige satser for den delvise refusion f. eks. vil en national medfinansiering, der er 50% højere, medfører ændringer i bud getbalancerne, der ligeledes ville være 50% større.

else we could decide not to recognise an independent Kosovo, which would also give rise to a number of problems in the region.
vi kunne beslutte ikke at anerkende et uafhængigt Kosovo, hvilket også ville give anledning til en række problemer i regionen.

I would like to call on the Commission to propose regulations which would also make it possible to fit older vehicles with more modern emission control systems.
vil jeg gerne opfordre Kommissionen til at foreslå lovgivning, der også ville gøre det muligt at montere mere moderne emissionskontrolsystemer på ældre køretøjer.

it has promised a green paper on copyright questions which would also be relevant.
Kommissionen har lovet en grønbog om copyright-spørgsmål, der ligeledes vil være relevant.

A medium-term, stability-oriented approach for economic policies would eliminate a great deal of the uncertainty currently overshadowing long-term planning and perspectives, which would also have positive effects over the shorter term.
En stabilitetsorienteret fremgangsmåde på mellemlang sigt for økonomiske politikker vil mindske den usikkerhed, der i øjeblikket overskygger langsigtet planlægning og perspektiver, der også vil have positiv virkning på kort sigt.

We have got to use institutions like the Bank for International Settlements to bring about greater supervision of cross-border lending, which would also help to bring stability and transparency in the system.
Vi er nødt til at bruge institutioner som Den Internationale Betalingsbank til at skabe en bedre overvågning af de grænseoverskridende låneoperationer, hvilket også vil bidrage til at skabe stabilitet og åbenhed i systemet.

change to the selection process would correspond to the reform of the IMF, which would also correspond to the changes in global economic relations
ændring af udvælgelsesprocessen ville svare til reformen af IMF, som også ville svare til ændringerne i de globale økonomiske forbindelser

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism as a whole is pleased about this agreement because it was well known how very difficult it was to reach a transport agreement which established a fair balance between competition and the environment and which would also produce a satisfactory solution for both sides.
Transportudvalget som helhed glæder sig over denne aftale, fordi det netop på transportområdet var kendt, at det var vanskeligt at finde en aftale, som skaber en god ligevægt mellem konkurrence om miljø, og som også skulle være en tilfredsstillende løsning for begge parter.

which was to seal Hoess's fate definitely,"> a confession which would also give definitive shape to the myth.
som skulle besegle Höss' skæbne definitivt,"> en tilståelse som tillige skulle give myten en definitiv skikkelse.

do you think a collective consideration of these questions pursued at regular intervals among the actors concerned, which would also allow for the exchange of best practice,
udviklingsdygtige økonomiske udvikling, at en fælles overvejelse af disse spørgsmål efterspurgt blandt de berørte aktører med jævne mellemrum, og som også vil åben op for udvekslingen af eksempler på"god praksis",