WILL COME A TIME - oversættelse til Dansk

• vil komme en tid
• kommer en tid
• kommer et tidspunkt
• vil komme et tidspunkt
• kommer en dag

Eksempler på brug af Will come a time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There will come a time-- sometime soon I suspect-- when this little pantomime of yours, it's all gonna come to an end.
Der kommer en tid, snart, forventer jeg hvor din lille kærlighedshistorie får en ende.

There will come a time, perhaps one that is actually exacerbated by a war,
Der vil komme en tid, måske en, der faktisk vil forværres af en krig,

You have all heard it: There will come a time when the masters will come back to Earth,
I har alle hørt det: Der vil komme en tid, hvor mestrene vil komme tilbage til Jorden,

There will come a time when the Internet will be spoken about by day and the Chamber will be full.
Der kommer en tid, hvor man vil tale om Internettet om dagen, og salen vil være fuld.

There will come a time when you're more useful to us dead than alive.
Der kommer et tidspunkt, hvor du er mere nyttigt for os død end levende.

There will come a time when we all will know why… for what purpose there is all of this suffering… and there will be no mystery.
Der vil komme en tid hvor vi alle vil vide, hvorfor… formålet der er med al denne lidelse… og det vil ikke være noget mysterium.

When you have to make a hard choice. There will come a time Enola, whatever you're planning.
Hvor du skal træffe et svært valg. Der vil komme et tidspunkt, Hvad end du planlægger… Enola.

There will come a time, boy, when you will wish you would never met me.
Der kommer en tid, dreng, hvor du ville ønske, du aldrig havde mødt mig.

I don't need to tell you there will come a time, and I'm afraid it's not far off… Reedy!… when you will wish you would made a different decision.
Du ved udmærket godt… at der kommer et tidspunkt, og det er desværre snart… hvor du fortryder det hele, men så er det for sent.

There will come a time, Cross, when those who sit above me will want you delivered. Thank you.
Der kommer en dag, hvor mine overordnede vil udlevere dig. Tak.

I don't need to tell you… Reedy. there will come a time, and I'm afraid it's not far off.
At der kommer et tidspunkt, og det er desværre snart… Du ved udmærket godt.

There will come a time and day when all medical equipment within your facility will need to be maintained or repaired.
Der vil komme et tidspunkt og dag hvor alt medicinsk udstyr inden for dit anlæg skal opretholdes eller repareret.

There will come a time in the not too distant future where all BlackBerry products will run with Android exclusively.
Der kommer en tid i den ikke alt for fjerne fremtid, hvor alle BlackBerry-produkter udelukkende vil kà ̧re med Android.

There will come a time when you have to follow your heart
Der vil komme en tid hvor I må følge jeres hjerter,

After you wean the baby from the pacifier, there will come a time when to wean the baby from bottles will also be a must.
Når du vænne barnet fra sutten, der vil komme en tid, hvor at vænne barnet fra flasken vil også være et must.

To say"enough" to these madmen Because there will come a time who create this war we cannot make any sense of.
For der kommer en tid, hvor vi må sige fra over for de galninge,-.

There will come a time when you will demand this of your politics- fairness and integrity.
Der kommer et tidspunkt, hvor I vil kræve dette af jeres politik- retfærdighed og integritet.

There will come a time in every man's life when they will find it difficult to get an erection.
Der vil komme en tid i hver mands liv, når de vil finde det vanskelig at få en erektion.

There will come a time, Daughter when you will have to shed this naiveté of yours
Der kommer et tidspunkt, datter hvor du må skille dig af med denne naivitet

not. when people shall be indifferent to the source of their wealth, There will come a time.
ej. hvor folk skal være ligeglade med deres rigdoms ophav, Der kommer en tid.