WILL EXPRESS - oversættelse til Dansk

• vil udtrykke
• vil give udtryk
• vil give
• skal udtrykke

Eksempler på brug af Will express på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we believe that we will express many elements of Bible truth which are vital parts of the true picture concerning man's nature.
tror vi på, at vi kan udtrykke mange elementer af Bibelens sandhed, som er centrale dele af det sande billede på menneskets natur.

Slightly leaning forward- it will express your alive and real interest of the communication partner
Lænede sig frem lidt- det udtrykker din live og reel interesse af kommunikationen partner

Come to the theatre where dancers will express their unspoken, disturbed emotions and overcome the laws
Image Theatre Kom til teater, hvor danserne giver udtryk for deres uudtalte og forstyrrede følelser

Rather than in the cultivation of regulation peas, the identity of Europe will express itself in foreign policy
Europas identitet skal ikke udtrykkes i dyrkning af regulerede ærter,

Every Member will express his or her opinion in this Chamber on how risks are to be prevented and reduced.
Det enkelte parlamentsmedlem kan her i Parlamentet give udtryk for hans eller hendes holdning til, hvordan man skal forebygge og reducere risiciene.

based on traditional courts), the European Union will express that it.
der bygger på traditionel ret) udtaler Den Europæiske Union, at den.

who in the next few days will express their views in a referendum.
det om få dage skal give sin mening til kende i en folkeafstemning.

but some people will express this energy by becoming arrogant and domineering.
nogle mennesker kan udtrykke denne energi ved at blive arrogante og dominerende.

Show us that you are able to resolve the situation and I will express my full approval when you have accomplished it!
Vis os, at De er i stand til at få dette sat igennem, og jeg vil give Dem et kraftigt bifald, når De har effektueret det!

The overall aim is to create a building that will express both openness and power in relation to its surroundings.
Det overordnede sigte er at skabe en bygning, der udtrykker åbenhed og samtidig en robusthed mod omgivelserne.

We are now entering the end game on the enlargement debate and we have the complex budgetary proposals which no doubt the House in due course will express itself on.
Vi er nu inde i slutspillet om udvidelsesdebatten, og vi har de komplicerede budgetforslag, som Parlamentet utvivlsomt vil tilkendegive sin mening om, når tiden er inde.

Therefore, in the expectation that the plenum will express its opinion, we believe that,
Derfor mener vi i forventningen om, at Europa-Parlamentet vil give udtryk for dets holdning, at vi gennem formanden

especially with re gard to the Assyrian minority both in Turkey and in Iraq, the Council will express its concern to the authorities of these countries
specielt med henblik på det assyriske mindretal såvel i Tyrkiet som i Irak, vil give udtryk for sin interesse over for disse landes myndigheder

especially with regard to the Assyrian minority both in Turkey and in Iraq, the Council will express its concern to the authorities of these countries
specielt med henblik på det assyriske mindretal såvel i Tyrkiet som i Irak, vil give udtryk for sin interesse over for disse landes myndigheder

I honestly hope that the vote to follow will express this positive and constructive stand,
Jeg håber virkelig, at afstemningen vil være et udtryk for denne positive og konstruktive situation,

In early 2003 the Commission intends to put forward a communication where we will express our own views on the main elements of this new agenda for protection presented by Mr Lubbers.
Kommissionen agter i starten af 2003 at fremlægge en meddelelse, hvor vi giver udtryk for vores synspunkter omkring hovedelementerne på denne nye dagsorden for beskyttelse, som blev præsenteret af hr. Lubbers.

the verdict which Parliament will express will help the Commission to persuade the Council of the need to take positive decisions here in the very near future.
som Parlamentet vil fremsætte, vil hjælpe Kommissionen med at overbevise Rådet om nødvendigheden af på kort sigt at nå frem til positive beslutninger herom.

we believe that we will express many elements of Bible truth which are vital parts of the true picture concerning man's nature.
tror vi på, at vi kan udtrykke mange elementer af Bibelens sandhed, som er centrale dele af det sande billede på menneskets natur.

to show him the utmost respect, and I hope that you will express in the strongest language, and which you can do with entire truth,
ham den største agtelse; jeg tænker derfor, at De saa stærkt,"> De kan- det er bare den rene sandhed- vil udtale for ham, hvormeget jeg føler mig hædret ved hans ønske; det gjør mig ondt,

The political will expressed at the opening of the Intergovernmental Conference in Turin on 29 March must be confirmed.
Det er nødvendigt at stadfæste den politiske vilje, der blev tilkendegivet ved åbningen af regeringskonferencen i Torino den 29. marts i år.