WILL RENDER - oversættelse til Dansk

• vil gøre
• vil gengive
• giver
• skal give
• vil betale
• vil gengælde

Eksempler på brug af Will render på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The appointment of a High Representative for the CFSP will render this policy more visible
Udnævnelsen af en højtstående repræsentant for FUSP vil gøre denne politik mere synlig

That we assemble an innovation to our engines that will render ours the fastest fleet in all commercial maritime history.
Der vil gøre vores skibe til den hurtigste flåde i søfartens historie.

This means SWF files can be embedded via Shumway and they will render properly without relying on any Adobe native….
Det betyder, SWF-filer kan indlejres via Shumway og de vil gengive ordentligt uden at forlade sig på nogen Adobe….

I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.
Men jeg vil betale Babel og alle Kaldæas Indbyggere al deres Ondskab, som de have gjort i Zion, for eders Øjne, siger Herren.

clearing Recycle Bin will render permanent deletion of files.
rydning af papirkurven vil gøre permanent sletning af filer.

I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.
Men jeg vil gengælde Babel og alle Kaldæas Indbyggere alt det onde, de gjorde mod Zion for eders Øjne, lyder det fra HERREN.

Yahweh will render to every man his righteousness
Men HERREN vil gengælde enhver hans Retfærdighed og Troskab;

The existence of an internal market in Europe as from 1993, more than any other factor, will render internationalization of the Danish training system necessary.
Ikke mindst gennemførelsen af EF's indre marked fra 1993 vil gøre det nødvendigt, at det danske uddannelsessystem internationaliseres.

This procedure can also disable access to the recovery menu which will render most manual recovery instructions worthless.
Denne procedure kan også deaktivere adgang til inddrivelse menu, som vil gøre de fleste manuelle instruktioner recovery værdiløs.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
Han gengælder Menneskets Gerning, handler med Manden efter hans Færd;

more than 3 characters after that nick, this will render the ban ineffective.
flere 3 bogstaver ovenpå hak, indeværende vil yde den forbud ineffective.

will let out his vineyard to other husbandmen, who will render him the fruits in their seasons.
vil han ødelægge de onde og"> leje sin Vingård ud til andre Vingårdsmænd, som ville give ham Frugterne i deres Tid.

autocratic institutional framework which will render the constitutionally protected rights acquired by the workers useless.
enerådig institutionel ramme, som gør arbejdstagernes forfatningsmæssigt etablerede landvindinger ubrugelige.

the Lord will render to him according to his works.
Herren vil lønne ham efter hans gjerninger.

The end result is a web site that all modern browsers will render in an almost identical fashion.
Slutresultatet er et websted, der alle moderne browsere vil gà ̧re i en næsten identisk måde.

This procedure can also disable access to the recovery menu which will render most manual recovery instructions worthless.
Denne procedure kan også deaktivere adgang til inddrivelse menu, som vil gøre de fleste manuelle instruktioner recovery værdiløs.

Simply type the IAST character as you visualize it from top to bottom with its respective punctuation and you will render the appropriate IAST….
Indtast simpelthen den IAST-karakter, som du visualiserer den fra top til bund med dens respektive tegnsætning, og du vil gà ̧re det relevante….

will destroy those miserable men and"> let out his vineyard to other and honest farmers who will render to him the fruits in their season.
ærlige landmænd, der giver ham hans andel af høsten på det rigtige tidspunkt.

the righteous Judge, will render to me in that day; but not only to me,
den retfærdige Dommer, skal give mig paa hiin Dag,

which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me,
den retfærdige Dommer, skal give mig på hin Dag, og ikke alene mig,