WOULD BE READY - oversættelse til Dansk

• ville være klar
• ville være parat
• ville være rede
• vil være parat
• ville være klart
• vil være rede

Eksempler på brug af Would be ready på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in about twenty minutes your skin a rest for the night would be ready to shave.
i omkring 20 minutter din hud en hvile for natten ville være klar til at barbere.

told state media that anti-rain rockets would be ready for the celebration of the 60th anniversary of communist China.
fortalte de statslige medier, at anti-regn-raketter ville være klar til at fejre 60-årsdagen for det kommunistiske Kina.

I never thought i would be ready, but when it was time to go on everything faded away, it was just me.
Jeg troede aldrig jeg ville blive klar, men da der var tid til at forsætte. visnedealtvæk, det var bare mig.

Even if you found me a couple of kids, there's no way they would be ready for a pro tryout, not in a year.
Selvom I finder et par unge fyre til mig er de ikke parate som professionelle før om et år.

demands- and only after that, you would be ready to make a reasonable choice
først derefter, du ville være klar til at foretage et rimeligt valg

it obtained guarantees from President Kabila that Kinshasa would be ready to listen to the CNDP demands
der blev opstillet garantier fra præsident Kabila om, at Kinshasa ville være parat til at lytte til CNDP's krav

almost half would be ready to pay more for groceries
næsten halvdelen ville være parat til at betale mere for fødevarer

Before incarnating, you agreed to help anchor the higher frequencies of Light needed to assure that the greatest number of souls would be ready and able to take part in the ascension process now in progress.
Inden inkarneringen indvilligede I i, at hjælpe med at forankre de højere lysfrekvenser, der var nødvendige for at sikre, at det størst mulige antal sjæle ville være rede og i stand til at deltage i opstigelses processen, der nu er i fremgang.

The former, there can be little doubt, would be ready to breed in the spring before the others;
Der kan ikke være synderlig Tvivl om, at de første vil være rede til at parres tidligere paa Foraaret

We do not agree with the free choice of the regulator which might lead to the famous"race to the bottom", but we would be ready to consider some flexibility for issuers of debt securities
Vi kan ikke gå ind for det frie valg af regulerende myndighed, hvilket kan føre til det famøse"kapløb mod bunden", men vi vil være rede til at overveje nogen fleksibilitet for emittenter af værdipapirer

The climate minister promised that a plan would be ready before the end of the year,
Klimaministeren lovede en plan parat inden årets udgang,

and that Stalin would be ready to cooperate on terms of manifest inequality.
og at Stalin ville være rede til at samarbejde på tydeligvis ulige betingelser.

saying that she would be ready to accept the change to the legal basis,
nemlig at hun ville være rede til at acceptere ændringen af retsgrundlaget,

I think the Commission would be ready to do that.
at Kommissionen vil være parat til dette.

We have always advocated adapting the disclosure rules to the specific nature of SMEs and we would be ready to contemplate an exemption for SMEs from the obligation annually to update the prospectus,
Vi har altid gjort os til talsmænd for at tilpasse undtagelsesbestemmelserne til de små og mellemstore virksomheders særlige karakter, og vi vil være rede til at overveje en undtagelse for små og mellemstore virksomheder fra forpligtelsen til

He would from an inherited tendency still be willing to defend, in concert with others, his fellow-men, and would be ready to aid them in any way which did not too greatly interfere with his own welfare
Han vilde paa Grund af en nedarvet Tilbøjelighed stadig være villig til i Forbindelse med andre at forsvare sine Medmennesker, og vilde være rede til at hjælpe dem paa en hvilken som helst Maade, der ikke alt for meget stod i Modstrid

As to the"Explanations" on the Charter, he confirmed that the Group's explanations would need to be added to the original Explanations in the further course of the Convention's work; he would be ready to take on this work of editing a consolidated version in close consultation with the members of the Working Group,
For så vidt angår"forklaringerne" til chartret bekræftede han, at det vil blive nødvendigt at føje gruppens forklaringer til de oprindelige"forklaringer", efterhånden som konventets arbejde skrider frem; han ville være parat til at påtage sig dette arbejde med at udarbejde en konsolideret udgave i snævert samråd med medlemmerne af arbejdsgruppen

The former, there can be little doubt, would be ready to breed in the spring before the others;
Der kan ikke være synderlig Tvivl om, at de Første ville være rede til at parres tidligere paa[page]

The Union indicated in Helsinki that it would be ready to welcome the first new members on 1 January 2003,
Unionen har faktisk meddelt i Helsinki, at den vil være parat til at modtage de første nye medlemmer den 1. januar 2003,

Christ wanted us to be so detached from this world and its things, that we would be ready to depart and be with Him momentarily.
Kristus vil at vi skal vre s afsondret fra denne verdens ting og sager, at vi vil vre rede til at forlade verden