WOULD ENCOURAGE - oversættelse til Dansk

• ville tilskynde
• ville fremme
• vil opfordre
• vil tilskynde
• opfordrer
• vil fremme
• vil opmuntre
• vil støtte
• vil anbefale
• vil foreslå
• ville opmuntre
• ville opfordre

Eksempler på brug af Would encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would encourage those interested to go ahead with the Debian 1.3(Bo) to 2.0 upgrade.
Jeg anbefaler at interesserede opgraderer fra Debian 1.3(bo) til 2.0.

And I would encourage all of you to.
Og jeg vil råde jer alle til.

I would encourage nathan to have a lawyer present.
Jeg anbefaler Nathan at få advokatbistand.

I would encourage you to look at this with a little more detachment, Giroux.
Jeg råder dig at kigge på det her med lidt mere tilgivenhed, Giroux.

I would encourage you to look at this with a little more detachment, Giroux.
Jeg foreslår, at du ser mere objektivt på det, Giroux.

I would encourage you to go to the Scratch website.
Foreslår jeg at du går til Scratch hjemmesiden.

And I would encourage all of you to.
Og jeg vil opfodre dem alle til… Huh.

I would encourage the Commission to take account of the remarks made.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at tage hensyn til de kommentarer, der er fremført.

I would encourage the Members of this House to avail of this instrument more often.
Jeg vil gerne opmuntre kollegerne til fremover at bruge denne mulighed oftere.

This would be very pleasant and would encourage us greatly.
Det ville være dejligt, og det ville opmuntre os meget.

I would encourage the minister to continue working towards a reassuring timetable in Göteborg.
Jeg vil opfordre ministeren til at fortsætte arbejdet hen imod en overbevisende tidsplan i Göteborg.

So, I would encourage you to examine the need for a new evaluation of the incident's impact on health.
Så jeg vil opfordre til at undersøge behovet for en ny vurdering af episodens indvirkning på sundheden.

Recognition by UNESCO would encourage a definition to protect this particular diet.
En anerkendelse fra UNESCO vil tilskynde til at få en definition for at beskytte denne særlige kost.

Don't wait for anyone to pick you up or hope anyone would encourage you and cheer you on, be your own self-motivator.
Vent ikke for nogen at samle dig op eller håbe nogen vil opfordre dig og opmuntre dig på, være din egen selv-motivator.

I would encourage the European Central Bank to maintain its commitment to independence
Jeg opfordrer Den Europæiske Centralbank til fortsat at være tro mod sin uafhængighed

I would encourage you to work further towards that goal,
Jeg vil tilskynde Dem til at arbejde videre mod det mål

If You have any questions about these Agreements, We would encourage You to seek independent legal advice.
Hvis du har spørgsmål om aftalerne, opfordrer vi dig til at søge uafhængig juridisk rådgivning.

Later in his career Ehrenfest would encourage him to present his mathematics with less rigour.
Senere i sin karriere Ehrenfest vil opfordre ham til at fremlægge sin matematik med mindre stringens.

This would encourage and facilitate the provision of international health-care services,
Dette vil fremme og lette leveringen af internationale sundhedsydelser,

Here, too, the ECB, because of the nature of the subject, is neutral but I would encourage national authorities to listen carefully to the European Parliament.
Også her er ECB på grund af emnets karakter neutral, men jeg vil tilskynde de nationale myndigheder til omhyggeligt at lytte til Europa-Parlamentet.