Eksempler på brug af Would freak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When Claire and I started we knew that Zach would freak, and so we agreed to keep it secret.
Da Claire og jeg begyndte med det, vidste vi, Zach ville gå amok, så vi holdt det hemmeligt.But they don't tell anybody because people would freak out like you did. And they think it's weird that they can do all this stuff.
They think it's weird they can do all this so they don't tell anybody because people would freak out like you did.
For folk flipper ud ligesom dig. De synes, det er sært, de kan gøre det, så de siger ingenting.You did say, even when you were a kid, you would freak out if you lost at anything.
My mother would freak out and I would get the standard lecture about if she knew I was going up there with you.
Min mor ville flippe helt ud hvis hun vidste jeg tog med dig.You would freak out if you lost at anything. Oh, well, you did say, even when you were a kid.
Du fortalte, at som barn flippede du ud, hvis du tabte.My mother would freak out if she knew I was going up there with you, and I would get the standard lecture about.
Min mor ville flippe helt ud hvis hun vidste jeg tog med dig.No, I didn't tell you I was taking the jet because I knew you would freak out like this.
Nej, didn I't fortælle dig jeg tog jet fordi jeg vidste, du ville flipper ud som denne.And I only didn't tell you because I thought it would freak you m.
I'm fine. Cause, you know, there was a plane crash, and if I would come home even 10 minutes late, she would freak out, and I just thought maybe… For about a year after the crash, Arizona had nightmares.
Og hvis jeg kom lidt for sent hjem, flippede hun ud, Der var jo et flystyrt, og jeg troede måske… I cirka et år efter styrtet havde Arizona mareridt.Arizona had nightmares, I'm fine. and if I would come home even 10 minutes late, she would freak out, and I just thought maybe… Cause,
Og hvis jeg kom lidt for sent hjem, flippede hun ud, Der var jo et flystyrt, og jeg troede måske… I cirkaI would freak out, too.
Jeg ville også flippe ud.She would freak out. Nope.
Så ville hun flippe ud. Niks.Nope. She would freak out.
Så ville hun flippe ud. Niks.Because it would freak her out.
No, because they would freak out.
If Jesus saw that, he would freak out!
Jesus ville flippe, hvis han så det!Mom would freak if she saw this.
Mor ville blive tosset, hvis hun så det.He would freak if he found out.
Han ville blive skør, hvis han vidste det.
