WOULD LAY - oversættelse til Dansk

• ville lægge
• lå

Eksempler på brug af Would lay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as the monument would lay in oblivion long before these groups arrived at Amphipolis.
som monumentet ville lægge i glemmebogen, længe før disse grupper ankom Amphipolis.

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would lay down on his right side and supplicate:"O Allah.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) ville lægge ned på sin højre side og bønfalde.

And he rescued Israel from the hand of those who would lay waste to them.
Og han reddede Israel fra hånden af dem, der vil lægge affald til dem.

I would get drunk off my ass. I would lay on the tracks and wait for a train to finish me off.
Jeg ville drikke mig skidefuld, lægge mig på sporene og vente på toget.

In memory of the 16 who died on the 9th of November, 1923. Hitler would lay a wreath at the Munich Feldherrnhalle.
Hitler lagde en krans i Feldherrnhalle i München til minde om de 16, der døde den 9.

Hitler would lay a wreath at the Munich Feldherrnhalle in memory of the 16 who died on the 9th of November 1923.
Hitler lagde en krans i Feldherrnhalle i München til minde om de 16, der døde den 9.

Just to listen to her breathe. When Shawna was a little girl… Maria? Sometimes I would lay down next to her.
Maria. Da Shawna var lille… lagde jeg mig ofte ved hende for at høre hende trække vejret.

A socialist revolution would introduce a democratically planned economy that would lay the material basis for ending inequality and oppression.
En socialistisk revolution vil indfà ̧re en demokratisk planà ̧konomi, der lægger det materielle grundlag for at gà ̧re en ende på ulighed og undertrykkelse.

I bet that son of a bitch would lay down on those tracks… and just let Union Pacific put him out of his misery.
Han ville lægge sig ned på skinnerne og lade toget frelse ham fra lidelserne.

My dad would lay in bed with me…
Min far ville ligge i sengen med mig… Og holde om mig…

I don't think I would lay with her.
med jeg tror ikke at jeg ville ligge i med hende.

The great Gothic cathedrals, would lay the final stones.
Der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.

With every car that passed by. we would lay in our bed After we would get home from the drive-in we would go to all the time, and we would just make believe like we were rolling along.
Lå vi i sengen og lod, som om vi bare rullede derudad, Når vi kom hjem fra vores yndlings-drive-in-bio, når bilerne kørte forbi.

I would lay her on the side of me, on this pillow
Jeg ville lægge hende ved siden af mig på denne pude,

We would lay in our bed and we would just make believe like we were rolling along with every car that passed by. After we would get home from the drive-in we would go to all the time.
Lå vi i sengen og lod, som om vi bare rullede derudad, Når vi kom hjem fra vores yndlings-drive-in-bio, når bilerne kørte forbi.

Trusting that their great-grandchildren Brings to mind the people who built would lay the final stones.
Det minder mig om dem, der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.

Brings to mind the people who built trusting that their great-grandchildren would lay the final stones.
der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten. vel vidende, at de for længst ville være døde, før arbejdet var færdigt.

Brings to mind the people who built the great Gothic cathedrals, would lay the final stones.
der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.

Brings to mind the people who built trusting that their great-grandchildren would lay the final stones.
der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.

Would lay the final stones. trusting that their great-grandchildren knowing
Det minder mig om dem, der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.