Eksempler på brug af Would remove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
targeted information and education campaigns would remove the taboos associated with these practices whilst informing families of the criminal consequences of such mutilations.
uddannelseskampagner på nationalt plan og EU-plan vil fjerne tabuet omkring denne praksis og samtidig informere familier om de strafferetlige konsekvenser af kønslig lemlæstelse.the Commission cannot accept Amendment No 34, because it would remove the short-term recovery target.
kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 34, fordi det ville fjerne det kortsigtede genvindingsmål.Article 4( draft) would remove this incompatibility with the Treaty
Artikel 4( udkast) vil fjerne denne uforenelighed med trakat-Similarly, the Commission cannot accept Amendment No 3 which would remove any exemptions beyond 2006.
På samme måde kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 3, der ville fjerne alle undtagelser efter 2006.No user would remove or delete digital pictures that are stored in system
Ingen bruger vil fjerne eller slette digitale billeder, der er gemt i systemethe did not wear a ring every day and would remove his ring when praying.
dog havde han ikke bære en ring hver dag og ville fjerne hans ring når de bad.Telstra had said in October that there was“absolutely no chance” the government would remove the USO at the conclusion of its review.
Telstra sagde i oktober, at der var“absolut ingen chance for” at regeringen vil fjerne USO ved afslutningen af sin revision.some had offered tips if she would remove her panties.
nogle havde tilbudt tip, hvis hun ville fjerne sine trusser.What if it's a completion of those who would remove themselves finally from bad habits?
Hvad nu, hvis det var fuldendelsen af dem, der endelig vil fjerne sig selv fra dårlige vaner?When he wore the ring that had the Name of Allah inscribed upon it he would remove it from his finger before going to the toilet.
Da han havde ringen, der havdeAllahs navn indskrevet på det han ville fjerne det fra hans finger før de går på toilettet.the floor cloth or the mop in clean water, as that would remove too much of the soap.
gulvklud ikke opvrides i rent vand, da det vil fjerne for meget sæbe.You can always remove this program the same way that you would remove any other application.
Du kan altid the Chadian authorities would remove the refugees from Chad themselves.
Tchads myndigheder vil fjerne flygtningene fra landet, hvis der ikke bliver taget initiativ til dette.Around the world, zombies are organized festivals, film companies throw other projects that would remove zombie movies.
Rundt om i verden, er zombier organiserede festivaler, filmselskaber smide andre projekter, der ville fjerne zombie film.This view would remove many difficulties, but it would not explain all the facts in regard to insular productions.
Denne Betragtningsmaade vilde fjerne mange Vanskeligheder, men. den Further, many constituents stressed that a swift endorsement of IFRS 8 would remove uncertainty about the treatment of financial statements for the period ending in December 2007.
Endvidere understregede mange bidragydere, at en hurtig godkendelse af IFRS 8 ville eliminere usikkerheden omkring behandlingen af årsregnskaber for den periode, der slutter i december 2007.Terrible temptation. If we was any kind of decent, we would remove temptation from their path.
The ancient Egyptians would remove… so they could be accessed were buried with the sarcophagus.
De gamle egyptere fjernede den afdødes vigtige organer og lagde dem i krukker, som blev begravet med sarkofagen.The ancient Egyptians would remove the vital organs of the deceased…
Så de kunne benyttes i det hinsidige. De gamle egyptere fjernede den afdødes vigtige organerWere buried with the sarcophagus… The ancient Egyptians would remove in the afterlife… so they could be accessed…
Så de kunne benyttes i det hinsidige. De gamle egyptere fjernede den afdødes vigtige organer og lagde dem i krukker,
