Eksempler på brug af Would rise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The aim was to create an indicator that could predict whether a stock would rise or fall.
Formålet var at lave Do you remember something in the Bible about… the last days, when the dead would rise from the grave?
Kan du huske det i Bibelen om, at de døde skal genopstå?This means that you have to speculate whether an asset's price would rise or decline within a given amount of time.
Dette betyder at du er nødt til at spekulere, om et aktivs pris ville stige eller falde inden for en given tid.rumors of wars,” and that nation would rise against nation.
rygter om krige", og at nationerne ville rejse sig mod hinanden.In 2013, the German government pledged that foreign aid spending would rise to .7% of GNI.
I 2013 den tyske regering lovede, at udenlandsk bistand udgifter ville stige til 0,7% af BNI.that he would die, but that he would rise again?
han As a result, the share of women in the labour force would rise from 40% in 1990 to 41% in 1995 and 42% in the year 2000.
Dette the number of Muslims in the country would rise from 4.
antallet af muslimer i landet ville stige fra 4.When the temperature would rise and and it would be a lot of natural disasters, such as the north
Når temperaturen vil stige og og det prices to consumers would rise, and there would be protests and revolt.
ligesom forbrugerpriserne ville stige, og der Household consumption, which mirrors consumers' welfare, would rise in every Member State with an EU average of +0.23%,
Det private forbrug, som afspejler forbrugernes velfærd, vil stige i alle medlemsstater med et gennemsnit på 0,23% på EU-niveau, hvilket svarer tilwhich is the price received by producers plus the amount of the tax, would rise.
som er den pris, som producenterne plus den afgift, vil stige.but the number would rise quickly to some 200 by 1989.
men antallet vil stige hurtigt for i 1989 at nå op på ca. 200.The Chronicles promised us that one would rise… And deliver Mankind from oblivion. And follow the path of Neachdainn, down into hell itself.
Sænkning til samme helvede, og at frigøre Den menneskeheden af maskiner. Det Chronicles lovet os, at nogen vil stige og følg aftryk af Nagh-Than.Of course, it is necessary to take into account the fact that your electricity bills would rise slightly, but it's just the price of your room.
Selvfølgelig er det nødvendigt at tage hensyn til, at din elregning vil stige lidt, men det er bare prisen på dit værelse.the United Kingdom would rise by two-thirds.
Det Forenede Kongerige vil stige med to tredjedele.Whilst some charges paid by users would rise, the overall costs of the transport system would fall significantly.
Selv om visse brugerbetalte afgifter stiger, falder de samlede omkostninger ved transportsystemet betragteligt.What parts of Japan would rise again within two years,
Hvilke dele af Japan, der ville stige inden for to år,Like this little vessel that would rise up to heaven were it not held down by ballast- bags of sand.
Ligesom dette lille fartøj der ville stige op til himlen, blev den ikke holdt nede af ballastsække af sand.Joseph really believed that Jesus would rise from the dead, but Nicodemus was very doubtful.
