YOU WOULD RETURN - oversættelse til Dansk

• du ville vende tilbage
• du ville komme tilbage

Eksempler på brug af You would return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was counting the days till you would return.
Jeg talte dagene, til du skulle vende tilbage.

He promised us that you would return. A miracle.
Et mirakel. Han lovede os, at I ville vende tilbage.

I knew you would return.
Jeg vidste, du kom tilbage.

When you would return. Oh,
Oh, nu, jeg ved, at jeg ikke burde, du ville vende tilbage. men jeg vidste ikke hvornår

I doubted you would return, and I did my best to turn aside the crew and sail for home.
Jeg tvivlede på, at du ville komme tilbage, og jeg gjorde mit bedste for at få mandskabet til at sejle hjem.

I had no idea when you would return.
jeg vidste ikke hvornår du ville vende tilbage.

So I could watch you die. I knew you would return to me one day.
Så jeg kan se dig dø! Jeg vidste, du ville vende tilbage en skønne dag.

As soon as things started to go wrong. I should have known you would return to the capital.
Selνfølgelig νendte De tilbage til hoνedstaden, så snart tingene begyndte at gå galt.

I should have known you would return to the capital as soon as things started to go wrong.
Selvfølgelig vendte De tilbage til hovedstaden, så snart tingene begyndte at gå galt.

And, yes, I helped your son get into college in the hopes that you would return the favor.
Og ja, jeg hjalp din søn ind på college, i håb om at du ville gengælde tjenesten.

it surely never crossed your mind that you would return to Jack and the Beanstalk in a slots game as an adult.
krydsede det helt sikkert aldrig din tanke, at du ville vende tilbage til Jack And The Beanstalk i et slotspil som voksen.

then you would return a win of 20,000 coins from a maximum bet.
så ville du vende tilbage med en sejr af 20.000 mønter fra et maksimalt bet.

I thought you would returned for us.
Jeg troede, du ville komme tilbage.

If you would returned my call, you would be back at the Park tomorrow.
Hvis du havde besvaret mit opkald, ville du sidde i Regent's Park i morgen.

I thought maybe you would returned, that you were out there.
Jeg tænkte, at du måske var vendt tilbage.

I kept it for when you would return.
Jeg beholdt den, indtil du vendte tilbage.

I knew you would return to save us.
Du kom tilbage for at redde os.

I wish you would return my calls?
Du kunne vel ringe tilbage?

She always hoped that one day you would return.
Hun håbede altid, at du en skønne dag ville vende tilbage.

That one day you would return. She always hoped.
Hun håbede altid, at du en skønne dag ville vende tilbage.