YOU WOULD RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• volverías
• regresarías
• volvería

Examples of using You would return in English and their translations into Spanish

God sent me a dream to say you would return.
Dios me envió un sueño diciendo que volverías.

Then, you would return to the hotel for Dinner and Accommodation.
Luego, regresaría al hotel para Cena y alojamiento.

So the circus is a theme you would return to?
¿Así que el circo es un tema al que regresaría?

I have no doubt you would return to your murderous habits One day.
No tengo dudas de que volverás a tu costumbre de matar algún día.

I had hoped that you would return to us on your own.
Esperaba que volvieses a casa por voluntad propia.

You would return to your honeymoon.
Volverían a su luna de miel.

I was hoping you would return home, get out of the line of fire.
Esperaba que volviera a casa, y saliera de la línea de fuego.

No doubt you would return to your murderous habits one day.
No cabe duda de que volverás a tus hábitos homicidas algún día.

you failed to note when you would return for evaluation.”.
descuidó usted de anotar cuándo volverá para la evaluación.

A mother and a father you would return to if you had the choice?
¿Una madre y un padre con quienes volver si tuvieses la oportunidad?

I fancied you would return the way you said.
Imaginé que habías vuelto como dijiste.

That you would return when the storm was done.
Que iba a volver cuando la tormenta se llevó a cabo.

You emphasized that you would return soon.
Hiciste hincapié de que volverias pronto.

I knew you would return.
Sabía que ibas a volver.

I have prayed you would return to see your father.
He rezado tanto para que volvieras a ver a tu padre.

You would return within a year.
Tú regresarías en un año.

I prayed so hard that you would return from Munich.
Recé tanto para que regresaras de Munich.

Wishing you would return home.
Deseando que vuelva usted a casa.

We thought you would return as the original character.
Pensamos su retorno como el personaje original.

I promised you would return.
Prometi que regresarias.