YOU WOULDN'T LET - oversættelse til Dansk

• du ville ikke lade
• måtte ikke
• du ville ikke lukke
• du vil ikke lade

Eksempler på brug af You wouldn't let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frank, you promised you wouldn't let anybody hurt me!
Frank, du lovede, at du ikke ville lade nogen gøre mig ondt!

I knew you wouldn't let me die.
Jeg vidste, du ikke ville lade mig dø.

I wish you wouldn't let me hug you when I get scared.
Bare du ikke ville lade mig kramme dig, når jeg bliver bange.

Frank, you promised you wouldn't let anybody hurt me!
Du lovede, du ikke ville lade nogen gøre mig ondt, Frank!

I thought you wouldn't let me in.
Jeg troede ikke, du ville lukke mig ind.

You wouldn't let me.
Det ville du ikke lade mig gøre.

I knew you wouldn't let me rot in that cage.
Jeg vidste, du ikke ville lade mig rådne i det bur.

Abby said you wouldn't let her examine you..
Abby sagde, at du ikke ville lade hende undersøge dig..

I was afraid, you wouldn't let me have her. I was afraid of.
Bange for, at du ikke ville lade mig få hende.

It's like when you wouldn't let me grate celery for Thanksgiving stuffing.
Som da jeg ikke måtte rive selleri.

I knew you wouldn't let him die.
Jeg vidste, du ikke ville lade ham dø.

Which is why you wouldn't let her ladyship have the pudding she wanted.
Hvilket er grunden til du ikke ville lade hende Ladyship har budding hun ønskede.

I was af… afraid you wouldn't let me have her. Oh, that's crazy.
Bange for, at du ikke ville lade mig få hende.

Yeah, but it's because of me why you wouldn't let.
Det var på grund af mig, at du ikke ville lade Benjamin tage derhen.

I was angry because you wouldn't let me sit with you..
Jeg var sur over, jeg ikke måtte sidde hos jer.

He can get mad at you because you wouldn't let him watch TV.
Han kan blive sur på dig, fordi du ikke vil lade ham se fjernsyn.

I didn't tell you because I knew you wouldn't let her go.
Du fik ikke besked, fordi jeg vidste, du ikke ville lade hende gå.

I have gotten the vibe twice that you wouldn't let me talk.
To gange fik jeg følelsen af, at du ikke ville lade mig tale.

You wouldn't let an innocent man die.
Du lader ikke en uskyldig mand dø.

If you wouldn't let my mother seduce you..
Hvis du ikke lod min mor forføre dig..