YOU WOULDN'T MIND - oversættelse til Dansk

• du gider
• du ikke noget imod
• du ville ikke have noget
• har i noget imod
• må
• du ikke vil sind
• du ikke ville tankerne

Eksempler på brug af You wouldn't mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You wouldn't mind?
Det ville ikke genere dig?

You wouldn't mind, if we come inside
Så vi må gerne komme ind

If you wouldn't mind.
Om du ville have noget i mod.

Amanda, maybe you wouldn't mind waiting?
Amanda, har du noget imod at vente?

Hmm. You wouldn't mind?
Er det i orden med dig?

But if you wouldn't mind.
Men hvis du ikke har noget imod det.

I wonder if you wouldn't mind saying a word or two?
Har De noget imod at sige et ord eller to?

You wouldn't mind moving a little so that I can get out, would you, please?
Vil du være venlig at flytte dig, så jeg kan komme ud?

Reverend, I trust you wouldn't mind.
Pastor, jeg stoler du ikke har noget imod.

If you wouldn't mind telling the great master.
Hvis du ikke vil mind fortæller store master.

If you wouldn't mind coming back in?
Hvis du vil ikke mening, komme sammen med mig?

You wouldn't mind seeing me again?
Har du lyst til at ses igen?

If you wouldn't mind.
Hvis du ikke har noget imod.

So if you wouldn't mind crawling out from under my couch and?
Kommer du lige ud fra min sofa…?

If you wouldn't mind, bite down hard.
Hvis du ikke har noget imod, bide ned hårdt.

If you wouldn't mind.
Hvis De ikke har noget imod det.

Well, if you wouldn't mind, there's a rental invoice on the visor.
Tja, hvis du ikke har noget imod, there'sa leje faktura på visiret.

If you wouldn't mind.
Hvis du ikke har noget imod det.

So you wouldn't mind if I took a crack at her?
Så gør det ikke noget, hvis jeg prøver lykken?

I thought you wouldn't mind if Alfred rode in the front, m'lady.
Jeg tænkte, de ikke ville have noget imod, at Alfred kørte med, milady.