Eksempler på brug af Des points de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se félicite de la diversité des points de vue.
glæder mangfoldighed af synspunkter.Les fenêtres et loggias de musées le long du canal sont également des points de vue de grands.
même s'il existe des points de vue divers, les différences qui nous séparent sont moindres qu'auparavant.
Monsieur le Président, pour terminer, je voudrais redire une fois encore que la Commission partage la plupart des priorités et des points de vue du Parlement européen par rapport aux secteurs problématiques.
Hr. formand, afslutningsvis vil jeg gentage, at Kommissionen deler de fleste af Europa-Parlamentets prioriteter og syn på problemområderne.C'est un type de collaboration pour résoudre un problème souvent entre des gens qui ont des savoir-faire différents et des points de vue différents.
Det er form for samarbejdende problemløsning, for det meste mellem folk, som har forskellige ekspertiser og forskellige synsvinkler.mis au défi par la diversité des points de vue et des idées.
udfordret L'un des canyons à créneaux les plus photographiés au monde, Antelope Canyon offre des paysages de grès et des points de vue que vous ne pouvez trouver ailleurs.
En af de mest fotograferede slotskanoner i verden tilbyder Antelope Canyon sandsten og udsigtspunkter, som du ikke kan finde andre steder.ma femme et moi avions des points de vue différents sur ce que signifie témoigner du respect.
havde vi forskellige opfattelser af hvad det vil sige at vise respekt.que vous pouvez surtout apprécier des points de vue de la bordure sud.
som især kan nydes fra udsigtspunkterne i den sydlige kant.Évidemment, c'est un point de vue, un des points de vue, dirais-je.
Det er uden tvivl et synspunkt, eller et point of view, altså{{ POV}}.La route pavée de la ville de Daintree à Cape Tribulation offre des points de vue panoramiques, des plages tropicales
Den asfalterede vej fra Daintree by til Cape Tribulation giver naturskønne udkigssteder, tropiske strandeUne attention toute particulière doit être accordée à la coordination des points de vue sur l'utilisation raisonnable et efficace de l'énergie dans le programme-cadre
Der skal lægges særlig vægt på koordineringen af synspunkterne vedrørende et fornuftigt og effektivt energiforbrug i rammeprogrammetLa plupart des points de vue étaient variés
De fleste af synspunkterne var forskellige,J'ai beaucoup aimé l'alternance des points de vue de Noah et Jude, à des moments différents de leur vie.
avec une alternance des points de vue entre les différents personnages.
La présidence suédoise tiendra compte des points de vue exprimés par les délégations au stade de la mise au point d'une version révisée du projet de directive.
Cependant, en dehors des points de vue des consommateurs, il y a aussi une campagne look très IKEA.
Men bortset fra de synspunkter forbrugerne, er der også en meget IKEA kampagne look.Les différences des points de vue masculins et féminins persistent au-delà de la première vie
Forskellene i synsvinkel mellem mænd og kvinder fortsætter selv ud over det første livComme vous pouvez le voir des points de vue, ils ne pourraient pas être plus différents.
Som det kan ses fra synspunkterne, kunne de ikke være mere forskellige.Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'atmosphère et les espaces extérieurs.
