Eksempler på brug af Difficile de distinguer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maladie est très difficile de distinguer de la piroplasmose, mais le traitement montre
Sygdommen er meget vanskelig at skelne fra pyroplasmosis, men behandling viser,Il est en effet actuellement difficile de distinguer les éruptions induites par ces produits des réactions d'hypersensibilité à l'abacavir.
Dette skyldes, La Commission admet quŐil est parfois difficile de distinguer la cohrence des divers indicateurs financiers et physiques.
Kommissionen erkender, Parfois difficile de distinguer son soldat ou de la machine de soldat
Det er vanskeligt at skelne mellem deres soldat eller fra en soldat,Au moins, il n'est pas difficile de distinguer entre les chiffré et fichiers correct.
Mindst, er det ikke svært at skelne mellem krypteret og ufordærvede filer.Il est en effet actuellement difficile de distinguer les éruptions induites par ces produits des réactions d'hypersensibilité à l'abacavir.
Dette skyldes, nous accordons à cette précieuse épice, mais il nous est difficile de distinguer les différents….
det er vigtigt vi giver til denne dyrebare krydderi, men vi har svært ved at skelne mellem de forskellige….il est souvent difficile de distinguer les faits de la fiction.
det er ofte udfordrende at skelne fakta fra fiktion.makes difficile de distinguer trempé et non trempé fleurs sur la même plante.
makes det vanskeligt at skelne dyppet og ikke-dyppet blomster på samme plante.Il peut être difficile de distinguer la bergeronnette citrine, qui visite occasionnellement la Finlande,
trouvèrent difficile de distinguer entre l'adoration de trois dieux,
Il est vraiment difficile de distinguer ce qui supplément peut vraiment livrer le meilleur résultat que des dizaines de sports
Det er virkelig svært at skelne, hvad der supplement kan virkelig levere bedste resultat som snesevis af sportIl est parfois difficile de distinguer les signes de tendinite de l'épaule des maladies inflammatoires de l'articulation elle-même en raison de leur proximité
Nogle gange er det svært at skelne tegnene på skulder tendinitis fra inflammatoriske sygdomme i leddet selv på grund af deres nærhedIl est souvent difficile de distinguer entre les triades et les trinités dans les derniers temps des Andites
Det er ofte vanskeligt at skelne mellem triader og Treenigheder under de senere Anditernes tiderIl est parfois difficile de distinguer avec précision les tramways des semi-métros;
Det er ofte vanskeligt at sondre mellem letbane og sporvogne.Comme il est difficile de distinguer une pneumonie commune,
Da det er svært at skelne fra en fælles lungebetændelse,Il est parfois difficile de distinguer entre E-Mail et un danger potentiel,
Det er til tider vanskeligt at skelne mellem almindelig E-Mail,les conséquences de la grippe il est difficile de distinguer les effets de la Première guerre mondiale.
som virkningerne af influenza vanskeligt at adskille fra effekten af den Første verdenskrig.il peut être difficile de distinguer les dépenses qui y sont consacrées de celles effectuées pour le remplacement
det kan være vanskeligt at skelne udgifter til innovation fra udgifter til udskiftningIl est difficile de distinguer entre un logiciel d'escroquerie
Det er ikke svært at skelne mellem et fupnummer software
