REVINT - oversættelse til Dansk

vendte tilbage
revenir
retourner
rentrer
reprendre
réapparaître
renvoyer
réintégrer
regagner
repartir
redevenir
kom tilbage
revenir
récupérer
retourner
rentrer
retrouver
reprendre
se remettre
de retour
réapparaître
repasser
tilbage
revenir
retour
en arrière
récupérer
dos
ramener
remonter
retrouver
rentrer
back
kom
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
igen
encore
nouveau
plus
revenir
fois
recommencer
retourner
reprendre
refaire
remettre
returnerede
retourner
renvoyer
revenir
rendre
restituer
ramener
gik
aller
partir
marcher
passer
accédez
faire
sortir
optez
porter
entrer
vendte hjem
rentrer
revenir
retourner à la maison
retour à la maison
regagner
repartir
kommer
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
kommer tilbage
revenir
récupérer
retourner
rentrer
retrouver
reprendre
se remettre
de retour
réapparaître
repasser
vendt tilbage
revenir
retourner
rentrer
reprendre
réapparaître
renvoyer
réintégrer
regagner
repartir
redevenir

Eksempler på brug af Revint på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Bella revint dans la chambre.
Bella kommer ind på værelset igen.
Mais ne croyez pas qu'elle ne revint pas!
Du må ikke tro, at hun ikke kommer tilbage.
Ce ne fut qu'après trois mois qu'il revint miraculeusement à la vie.
Efter de 13 dage vågnede han på mirakuløs vis op til livet igen.
Mathilde revint de plus en plus fréquemment.
Mathilda kommer mere og mere til syne.
Il sourit à ce dernier lorsqu'il revint quelques minutes plus tard.
Han smiler også, da han et minut senere kommer tilbage.
Et le masque revint en place.
Og så var masken på plads igen.
L'obscurité revint soudain.
Mørket kommer pludseligt.
Jusqu'à ce que le mari revint.
Inden min mand kommer tilbage.
Au mois de février 1918 il revint en permission.
I februar 1918 havde han igen orlov.
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
Men lang Tid derefter kommer disse Tjeneres Herre og holder Regnskab med dem.
En 1988, la gauche revint au gouvernement.
I 1978 indgik Venstre igen i regeringen.
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint.
Lang tid efter kommer disse tjeneres herre.
ma vie revint à la bière.
drejede mit liv sig igen om øl.
Puis, la phrase ne revint plus.
Og så kommer sætningen ikke videre.
Puis la gravité revint.
Herefter steg sværhedsgraden igen.
Il revint en Europe auréolé du titre de représentant officiel de la Nihon Karate-do Shotokai.
Han vender tilbage til Europa som repræsentant for Nihon Karate-do Shotokai.
Il revint vers le client.
Han vender tilbage til klienten.
Il réussit à s'échapper et revint en Angleterre.
Det lykkedes ham at flygte og vende hjem til England.
Ses études terminées, lgnatz revint à Budapest et à sa famille.
Da han havde afsluttet sine studier, vendte lgnatz hjem til Budapest.
Le Petit Prince revint vers le renard.
Den lille prins gik tilbage til ræven.
Resultater: 525, Tid: 0.1232

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk