BLE DET IMIDLERTID - oversættelse til Dansk

blev det imidlertid
blev det dog
ble det imidlertid

Eksempler på brug af Ble det imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Johnson innførte like rettigheter for svarte amerikanere, ble det imidlertid for mye for sørstatenes gule hunder.
Johnson indførte lige rettigheder for sorte amerikanere, blev det imidlertid for meget for Sydens gule hunde.
Politisk ble det imidlertid aldri mer enn tomprat,
Politisk blev det imidlertid ved snakken, og Lawrence blev mere
I 1984 ble det imidlertid vist, at et virus,
I 1984 blev det imidlertid konstateret, at en virus,
I juni 2011 ble det imidlertid klart at dette målet ikke ville bli nådd.[1].
I juni 2011 blev det imidlertid klart at dette mål ikke ville blive nået.[ 1].
I løpet av de første månedene ble det imidlertid klart for oss begge at denne turen ikke skulle være en engangsopplevelse med en fast sluttdato.
Inden for de første par måneder blev det imidlertid klart for os begge, at denne tur ikke var en engangserfaring med en fastsat slutdato.
Bak kulissene ble det imidlertid en del av en veldig mørk
Bag kulisserne blev det imidlertid en del af en meget mørk
Frem mot selve avstemningen ble det imidlertid mer og mer klart at det ville bli kamp til døra.
Frem mod selve afstemningen blev det imidlertid mere og mere klart, at det ville blive en kamp til stregen.
Nylig, med hjelp av sædmotilitetstilskudd, ble det imidlertid mye raskere
For nylig blev det imidlertid ved hjælp af sædmotilitetstilskud meget hurtigere
På en gang ble det imidlertid ikke så lenge siden for løsningen av disse
Imidlertid blev det ikke for længe siden brugt til at løse disse
I august 1945 ble det imidlertid satt en brå stopper for Japans krigføring med atombombene i Hiroshima og Nagasaki.
I august 1945 blev der dog sat en brat stopper for Japans krigsførelse med atombomberne i Hiroshima og Nagasaki.
Her ble det imidlertid ikke vist noen arvtager til den populære OLED med lyd fra Bowers & Wilkins, som løper videre inn i 2019.
Her blev der imidlertid ikke vist nogen efterfølger til den populære OLED-skærm med lyd fra Bowers& Wilkins, som fortsætter i 2019.
Året etter, i 1845 ble det imidlertid holdt et studentmøte i København hvor også norske studenter deltok
Året efter blev der imidlertid holdt et nyt studentermøde i København, hvor også norske studenter deltog
fikk peritoneal dialyse ble det imidlertid sett lignende iPTH- reduksjoner,
som omfatter patienter i peritonealdialyse, blev der dog set lignende iPTH-reduktioner sammenlignet med patienter,
I 2003 ble det imidlertid startet en ny musikkfestival kalt Download Festival som en slags arvtaker til Monsters of Rock.
I 2003 blev der imidlertid startet en ny musikfestival kaldet Download Festival som en slags arving til Monsters of Rock.
På 1800-tallet ble det imidlertid mer liv i økonomien,
I 1800-tallet kom der imidlertid mere liv i økonomien,
Mot slutten av 1950-tallet ble det imidlertid en endring på dette, da jegermester Stig Onnefelt flyttet til Pajala.
Mod slutningen af 1950'erne, var det imidlertid en ændring på dette, da overjægermester Stig Onnefelt flyttede til Pajala.
Utover på 1800-tallet ble det imidlertid tettere kulturelle bånd, professorer og studenter fra Københavns og Lunds
Sideløbende med disse konflikter i begyndelsen af 1800-tallet blev der imidlertid knyttet tættere kulturelle bånd,
I 2016 ble det imidlertid annonsert at Apple ikke lenger ville være ansvarlig for sikkerheten til programmet som brukes av Windows-brukere,
I 2016 blev det dog annonceret at Apple ikke længere ville stå for sikkerheden for programmet brugt af Windows brugere,
Ved kongelig resolusjon av 14. juni 1854 ble det imidlertid fastslått at Samlingene på Rosenborg skulle betraktes«som det kongelige Huses uafhændelige Ejendom,
Ved kongelig resolution af 14. juni 1854 blev det dog fastslået, at Samlingerne på Rosenborg skulle betragtes" som det kongelige Huses uafhændelige Ejendom,dog i nogen grad under statens kontrol.">
I 1941 ble det imidlertid gitt ham, selv
I 1941 blev det dog givet ham, selv
Resultater: 57, Tid: 0.0465

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk