BLE STEMT - oversættelse til Dansk

• blev stemt
• blev valgt
• kom til afstemning
• blev nedstemt

Eksempler på brug af Ble stemt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ligger i hjertet av det skotske høylandet, ble stemt frem som én av topp 20 steder å besøke i verden.
der ligger midt i det skotske højland, er valgt som et af de 20 bedste steder i verden at se.

som nylig ble stemt frem som en av verdens mest sexy menn av En Fuego.
der for nyligt blev kåret af En Fuego som én af de mest sexede mænd i verden.

Prisen ble stemt inn av fans på nettsiden,
Prisen blev stemt af fans på hjemmesiden,

for det var denne dagen, i 1946, det ble stemt for at Italia skulle være en republikk
det var denne dag, der i 1946 blev stemt for at Italien skulle være en republik

er blant rettene som ble stemt inn blant de 50 mest populære rettene i verden i en medieavstemning i 2017.
er også blandt de syv retter, som i 2017 blev stemt ind blandt de 50 mest populære retter i verden i en medie-afstemning.

traktaten ble til gjennom et kompromiss i 2007 etter at grunnlovstraktaten ble stemt ned ved en folkeavstemning i Frankrike og Holland.
traktaten blev til i et kompromis i 2007 efter at Forfatningstraktaten blev stemt ned ved en Folkeafstemning i Frankrig og Holland.

ble den eneste kvinnen som ble stemt inn på Grønlands Landsråd.^ Elisabeth Johansen, kvinfo.
blev den eneste kvinde som blev stemt ind i Grønlands Landsråd.

som nylig ble stemt som en av de"Topp 21 Strender i verden'av National Geographic.
som for nylig blev stemt som en af' Top 21 Strande i Verden'af National Geographic.

Mutare har blitt stemt fram som den reneste byen i Zimbabwe.
Xiamen er for nylig blev stemt ind til at være den reneste by i hele Kina.

Der har vi fremmet en rekke forslag som har blitt stemt ned.
Vi havde selv stillet en række forbedrende forslag, som blev stemt ned.

Ja, og nekt pensjoner for politikere som blir stemt ut av kontoret.
Ja, og nægte pensioner for politikere, der er stemt ud af kontoret.

Avtalen har blitt stemt ned to ganger før.
Det er allerede blevet stemt ned to gange tidligere.

Alle demokratenes forslag er blitt stemt ned i Senatet.
Desværre er alle borgerforslag blevet stemt ned i Folketinget indtil nu.

Den har blitt stemt ned to ganger i Underhuset.
Den er ellers blevet stemt ned i Underhuset to gange allerede.

To ganger er det blitt stemt om Norge skal med i EU.
To ganger er der blevet stemt om Norge skal med i EU.

Den er blitt stemt ned tre ganger i det britiske parlamentet.
Aftalen er blevet stemt ned tre gange i det britiske Underhus.

Den er blitt stemt ned tre ganger i det britiske parlamentet.
Aftalen er blevet nedstemt tre gange i det britiske parlament.

Jeg har blitt stemt ned hver gang.
De er hver gang blevet stemt ned.

Den er blitt stemt ned tre ganger i det britiske parlamentet.
Den er tre gange blevet stemt ned i det britiske parlament.

Avtalen har blitt stemt ned to ganger før.
Den er blevet nedstemt to gange tidligere.