BLI UNDERSØKT - oversættelse til Dansk

• blive undersøgt
• undersøges
• blive gennemgået
• bliver undersøgt
• undersøge
• blive kontrolleret
• blive testet

Eksempler på brug af Bli undersøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

forfølge en kvalifiserende program og bli undersøkt ved ferdigstillelse av programmet.
forfølge en kompetencegivende program og undersøges ved afslutningen af programmet.

I alle fall er slike symptomer en grunn til å konsultere en lege så snart som mulig, bli undersøkt og begynne behandling.
Under alle omstændigheder er sådanne symptomer en grund til at konsultere en læge så hurtigt som muligt, undersøges og påbegyndes behandling.

så er det nødvendig å kontakte en barnelege og bli undersøkt.
så er det nødvendigt at kontakte en børnelæge og undersøges.

slik at de kan bli undersøkt for å se om de er kreft.
så de kan undersøges for at se, om de er kræft.

Ved de første tegn på problemer med prostatakjertelen, er det nødvendig å kontakte en urolog og bli undersøkt, fordi det er lettere å takle eventuelle problemer i begynnelsen.
Ved de første tegn på problemer med prostatakirtlen er det nødvendigt at kontakte en urolog og undersøges, fordi det er lettere at klare et problem i starten.

der nevrale signalveier kan bli undersøkt.
hvor der kan undersøges neuronale signalveje.

må opprinnelsen til forsinkelsen i utseende bli ytterligere undersøkt ved hjelp av andre metoder.
skal oprindelsen af forsinkelsen i udseende undersøges yderligere ved hjælp af andre metoder.

bør kvinnen konsultere en lege og bli undersøkt for rettidig oppdagelse av årsakene.
skal kvinden konsultere en læge og undersøges for rettidig afsløring af årsagerne.

Derfor må du bli fullstendig undersøkt for å bestemme sykdomsfokus,
Derfor skal du fuldt undersøgt for at bestemme fokus for sygdommen,

så bli undersøkt med det samme.
så bliv undersøgt med det samme.

så i økende grad bli undersøkt varianter eller hybrider importert.
så i stigende grad undersøgte sorter eller hybrider importerede.

Derfor vil blodet ditt bli undersøkt regelmessig for å være sikker på
Derfor skal dit blod kontrolleres regelmæssigt for at være sikker på,

Kommisjonærutpektør vil bli undersøkt av parlamentariske komiteer ansvarlig for sine foreslåtte porteføljer
De udpegede kommissærer vil blive udspurgt i de parlamentsudvalg, der har ansvaret for deres foreslåede arbejdsområder,

Det er enda et land som kan bli undersøkt, før resten av Europa vil legge merke til den glimrende naturen
Det er stadig et land, som kan udforskes, inden resten af Europa vil bemærke Bulgariens smukke natur

Med disse tegnene bør du gå på sykehuset og bli undersøkt med ultralyd og blodprøver for antistoffer og hormoner.
Med disse tegn skal du gå på hospitalet og gennemgå en ultralydsundersøgelse og tage blodprøver for antistoffer og hormoner.

C Abonnenten tillater at alle hans/hennes data kan bli undersøkt av nettstedet, tilfeldig,
Abonnenten tillader alle hans/ hendes data at blive inspiceret af hjemmesiden, tilfældigt,

Omdømme/ansvarlighet til kommunen/skole eieren-etter en hendelse, vil bli undersøkt av politiet og relevante veiledere og«acid testet» av Media.
Omdømme/ansvarlighed til kommune/skoleejer- vil efter en hændelse efterforskes af politiet og relevante tilsynsmyndigheder og“ syretestes” af medierne.

I 1846 begynte karbonmonoksid toksisitet bli undersøkt i Frankrike, med hunder blir forgiftet av gassen i kontroversielle eksperimenter.
I 1846, begyndte kulilte toksicitet skal undersøges i Frankrig, med hunde bliver forgiftet af gas i kontroversielle forsøg.

bør du umiddelbart konsultere en lege og bli undersøkt(røntgen og blodprøve).
skal du straks kontakte en læge og få en checkup( radiografi og blodprøve).

legevakt lege anbefaler at du eller barnet ditt bli undersøkt av en ortoped.
skadestue læge anbefale, at du eller dit barn se en ortopædkirurg.