DET BLE UTFØRT - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Det ble utført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvis det ble utført vevprøvetaking innenfor vegger på et offentlig sykehus, sendes resultatet umiddelbart til legen.
Hvis vævsprøveudtagning blev udført på statshospitalet, sendes resultatet straks til en læge.
Det ble utført hos friske personer,
Det blev udført hos raske individer,
Hvis det ble utført en forsinkelse i løpet av betennelse i testikkelen, eller de terapeutiske tiltakene ikke ble fullt implementert, blir sykdommen kronisk.
Hvis under diagnosen blev udført med forsinkelse, eller de terapeutiske foranstaltninger ikke blev fuldt implementeret, bliver sygdommen kronisk.
Slik forskning, Mulig si at det ble utført av Forsettlig subjektive måte,
Sådan forskning, Mulig sige, at det blev udført af Bevidst subjektive Manner,
Det ble utført en fase 4 studie for å evaluere de farmakodynamiske virkningene ved GAG i urin,
Et fase 4-forsøg blev gennemført for at undersøge de farmakodynamiske effekter på GAG-niveauerne i urin,
Det ble utført en studie der man sammenlignet Carevo dusjvogn med en tradisjonell høyderegulerbar dusjvogn.
Der er gennemført en undersøgelse, der sammenlignede Carevo-bruselejet med et traditionelt højdejusterbart bruseleje.
negativt testresultat under en savnet graviditet avhenger av tidspunktet da det ble utført.
negativt testresultat under en savnet graviditet afhænger af det tidspunkt, hvor det blev udført.
ville vi sikre at det ble utført i samsvar med loven.
ville vi sikre, at det blev gennemført i overensstemmelse med loven.
Det ble mye mer populært etter forskning på det ble utført i Tyskland på 1920-tallet.
Det blev langt mere populær efter forskning blev udført på planten i Tyskland i 1920'erne.
Det ble mye mer populært etter forskning på det ble utført i Tyskland på 1920-tallet.
Det blev meget mere populært efter forskning i det blev udført i tyskland i 1920'erne.
Jeg kommer ikke til å bruke tid på avgjørelsen eller måten det ble utført på.
Jeg vil ikke bruge tid på at tænke over beslutningen eller over, hvordan den blev gennemført.
prosessen er ganske rask hvis alt arbeidet før det ble utført pent og korrekt.
processen er ret hurtig, hvis alt arbejde før det blev udført pænt og korrekt.
den opprinnelige kontrakten har tittelen ansettelsesavtalen og det ble utført av partene den 2.
den oprindelige kontrakt er titlen Ansættelseskontrakt og det blev henrettet af parterne den 2.
Det er verdt å si at hvis det ble utført et smør på floraen,
Det er værd at sige, at hvis der blev udført et smear på floraen,
Det ble utført over sju millioner lovlige kosmetisk operasjoner i Kina i 2014,
Der blev udført over syv millioner lovlige kosmetiske operationer i Kina i 2014,
britene i denne perioden, men det ble utført flere angrep mot både den katolske
briterne i denne periode, men der blev udført flere angreb mod både den katolske
Det ble utført en kombinasjonsstudie på 12 uker med 18 pasienter med PAH som fikk stabil sildenafilbehandling(20 mg tre ganger daglig)
Der blev udført et 12-ugers kombinationsstudie med 18 patienter med PAH i stabil behandling med sildenafil( 20 mg tre gange dagligt)
Det ble utført flere mord på polikere
Der blev udført flere mord på politikere
gode kodere gjenbruk"- så det ble utført en endeløs søk,
selv" og" god koderkode, store kodere genanvendes"- så der blev udført en endeløs søgning,
Rollespill, noe som er vanskelig å ringe opprinnelig, men det ble utført med skala og omfang,
Rollespil, som er svært at kalde originale, men det blev udført med skala og omfang,
Resultater: 54, Tid: 0.0573

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk