SYKDOMMEN VISES - oversættelse til Dansk

• sygdommen optræder
• sygdommen vises
• sygdommen fremkommer
• sygdom opstår
• sygdom forekommer
• sygdom vises
• sygdommen opstår

Eksempler på brug af Sykdommen vises på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når symptomer på sykdommen vises, er det først nødvendig å ringe en spesialist til huset.
Når symptomer på sygdommen optræder, er det først nødvendigt at ringe til en specialist i huset.

I begynnelsen av sykdommen vises brystsmerter på tærskelen til menstruasjon,
I den første fase af sygdommen vises brystsmerter på tærsklen til menstruation,

I motsetning til andre smittsomme sykdommer, kan influensa overføres en dag før de første symptomene på sykdommen vises.
I modsætning til andre infektionssygdomme kan influenza overføres en dag før de første symptomer på sygdommen fremkommer.

I denne sykdommen vises på huden områder med betennelse,
I denne sygdom vises på hudområder på inflammation,

Legemiddelinntaket skal startes fra det øyeblikk de første symptomene på sykdommen vises, helst ikke senere enn 2 dager etter sykdomsutbruddet.
Lægemidlet indledes fra det øjeblik de første symptomer på sygdommen optræder, helst senest 2 dage efter sygdommens begyndelse.

Symptomene på sykdommen vises bare når lipoma når en imponerende størrelse
Symptomer på sygdommen vises kun, når lipoma når en imponerende størrelse

Når de første symptomene på sykdommen vises- brune flekker,
Når de første symptomer på sygdommen opstår- brune pletter,

I denne sykdommen vises små bobler på hodet på hode
I denne sygdom vises små bobler på hovedets

Navnet snakker for seg selv, når sykdommen vises på bladene på en edderkoppbrikke
Navnet taler for sig selv, når sygdommen optræder på bladene på en spindelvæv

De første symptomene på sykdommen vises når hypertrophied cellene begynner å presse urinrøret,
De første symptomer på sygdommen vises, når hypertrofiske celler begynder at klemme urinrøret,

de første tegnene på sykdommen vises;
de første tegn på sygdommen opstår;

Hvis symptomer på sykdommen vises, bør en lege bli kalt på huset,
Hvis symptomer på sygdommen optræder, skal en læge kaldes til huset,

Nesten alle symptomene på sykdommen vises først etter at skade på lungene kommer i alvorlig grad!
Næsten alle symptomerne på sygdommen vises først, efter at lungeskaderne har nået en alvorlig skala!

Legemiddelinntaket skal startes fra det øyeblikk de første symptomene på sykdommen vises, helst ikke senere enn 2 dager etter sykdomsutbruddet.
Narkotikaindtaget bør startes fra det øjeblik de første symptomer på sygdommen optræder, helst senest 2 dage efter sygdommens begyndelse.

øker smerten og andre symptomer på sykdommen vises, er det nødvendig å konsultere en lege.
øger smerten og andre symptomer på sygdommen vises, er det nødvendigt at konsultere en læge.

Symptomene på sykdommen vises ofte når formasjonen når en betydelig størrelse
Symptomer på sygdommen optræder ofte, når formationen når en betydelig størrelse

øker smerten og andre symptomer på sykdommen vises, er det nødvendig å konsultere en lege.
øger smerten og andre tegn på sygdommen vises, er det nødvendigt at konsultere en læge.

Tidlig gjenkjenning av hepatitt tillater deg å starte antiviral terapi før de første symptomene på sykdommen vises.
Tidlig påvisning af hepatitis giver dig mulighed for at påbegynde antiviral terapi, før de første symptomer på sygdommen optræder.

de første symptomene på sykdommen vises og for å forhindre sykdomsproblemer.
de første symptomer på sygdommen vises og for at forhindre gentagelse af sygdommen..

de første symptomene på sykdommen vises?
de første symptomer på sygdommen optræder?