AFECTAN - oversættelse til Dansk

påvirker
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
berører
afectar
tocar
entenderse sin perjuicio
prejuzgar
vedrører
afectar
referir se
corresponder
tratar
estar relacionados
versar
concernir
rammer
marco
golpear
afectar
bastidor
cuadro
atacar
alcanzar
contexto
llegar
fotograma
indflydelse
influencia
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influir
influjo
afectar
involverer
involucrar
implicar
incluir
participar
afectar
intervenir
implicación
conllevar
indvirker
afectar
influir
repercutir
incidir
interferir
tener un impacto
tener repercusiones
tener efectos
tener una incidencia
tener consecuencias
forekommer
ocurrir
aparecer
producir
afectar
presentar
suceder
existir
darse
formarse
indvirkning
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influencia
afectar
consecuencias
implicaciones
influye
plager
plaga
molestia
atormentar
tormento
flagelo
azote
lacra
fastidio
molestar
afectar

Eksempler på brug af Afectan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Afectan a más de veinte ciudades de toda Francia.
De berører over 20 byer i hele landet.
Ataques en Arabia Saudita afectan la mitad de su producción.
Halvdelen af Saudi-Arabiens produktion er ramt.
Y afectan nuestra vida todos los días.
Den påvirker vores liv hver dag.
Recortes afectan a discapacitados.
Nedskæringer rammer de handicappede.
Junto con otros, también nos afectan.
Sammen med andre, påvirker de os også.
La píldora y las hormonas:¿cómo afectan a nuestro organismo?
Vi og hormoner: hvordan påvirker de os?
Los problemas económicos afectan a todos.
Økonomiske problemer påvirker os alle.
Esto es porque las condiciones que nos rodean nos afectan para bien o para mal.
At det vi omgiver os med det påvirker os, godt eller dårligt.
Lamento, por tanto, conocer los problemas financieros que afectan al Grupo ACP.
Jeg beklager derfor, at AVS-gruppen er ramt af økonomiske problemer.
Hay elementos de tráfico nuevos, pero no afectan a la ruta recomendada.
Der er nye trafikhændelser, men de vedrører ikke din anbefalede rute.
¿Qué son las hormonas y a qué afectan?
Hvad er hormoner, og hvad påvirker de…?
Estos métodos de pesca son selectivos y no afectan al fondo marino.
Dette fiskeri er meget selektivt, og der er ingen påvirkning af havbunden.
Las decisiones tomadas en la Unión Europea nos afectan a todos.
Beslutningerne i EU kommer til at påvirke os alle.
Los colores también afectan.
Farverne påvirker os også.
Y sin embargo, nos afectan.
Alligevel påvirker de os.
Sin embargo, otros factores también afectan la infección.
Men da infektionen er påvirket af andre faktorer.
Cada una de estas experiencias nos afectan en alguna manera.
Hver oplevelse, vi har på os, påvirker os på en eller anden måde.
Porque las decisiones que tomamos en la UE afectan a todo el mundo.
Beslutninger, der træffes i EU, påvirker os alle sammen.
Es como una visión manchada del mundo y afectan cómo actúas.
Det er ligesom en uren opfattelse af verden og det påvirker hvordan du handler.
Tal vez fuimos expuestos a sustancias tóxicas que afectan a nuestro cerebro.
Måske blev vi udsat for giftige stoffer, der er ramt vores hjerner.
Resultater: 11858, Tid: 0.113

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk