APLICAR LOS PRINCIPIOS - oversættelse til Dansk

• anvende principperne
• anvendelse af principperne
• gennemføre principperne
• efterleve principperne
• anvende principper
• anvend principperne
• anvender principperne
• at iværksætte principperne
• at implementere principperne

Eksempler på brug af Aplicar los principios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El objetivo es aplicar los principios que rigen el mercado interior del modo más amplio posible en las regiones colindantes de la Unión.
Målet er i videst muligt omfang at anvende de principper, der gælder for det indre marked, i EU's naboregioner.

En la especialización de maestría en Psicología y Derecho, aprenderá cómo aplicar los principios desde la cognitiva y, en menor medida, la psicología clínica a los problemas del sistema legal.
I masteruddannelsen Legal Psychology lærer du at anvende principper fra kognitive og- i mindre omfang- klinisk psykologi til spørgsmål i retssystemet.

Ellos saben cómo aplicar los principios de gestión y las normas legales en sus actividades profesionales.
De forstår at anvende principperne for ledelse og lovmæssige bestemmelser i deres erhvervsmæssige aktiviteter.

Anima a la institución a aplicar los principios de la contratación pública ecológica
Tilskynder institutionen til at anvende principperne om grønne offentlige indkøb

Es cuestión de aplicar los principios de preferencia nacional
Det er et spørgsmål om at anvende principperne om national og europæisk præference

Recuerda igualmente la necesidad de aplicar los principios desarrollados en el marco de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE);
Minder endvidere om behovet for at gennemføre de principper, der er udviklet inden for rammerne af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa( OSCE);

capaz de aplicar los principios de computación, los últimos avances tecnológicos
der er i stand til at anvende principperne for databehandling, nyeste teknologiske fremskridt

Este tipo de programa suele tener un buen equilibrio entre el estudio de los materiales y la posibilidad de aplicar los principios que se enseñan durante la clase.
Denne type program ofte har en god balance mellem studiet af materialer og chancen for at anvende de principper, der undervises i klassen.

que usted considere que mejor ayudarán a los niños a comprender las Escrituras y a aplicar los principios a su vida.
du mener bedst vil hjælpe børnene med at forstå skrifterne og med at anvende principperne i deres tilværelse.

Una entidad deberá aplicar los principios del Escudo de la privacidad relativos a la seguridad,
Et foretagende skal anvende principperne i værnet om privatlivets fred om sikkerhed,

(8) Al desarrollar los elementos nacionales, los Estados miembros deben aplicar los principios establecidos para los sistemas electrónicos gubernamentales
( 8) Ved udvikling af de nationale elementer bør medlemsstaterne anvende principperne for elektroniske forvaltningssystemer og behandle de økonomiske aktører på samme

procedimientos que garanticen la imparcialidad y permitan promover y aplicar los principios de imparcialidad aplicables en toda su organización,
procedurer til sikring af uvildighed og til fremme og anvendelse af principperne om uvildighed i hele dets organisation,

Este programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a comprender y aplicar los principios de la ingeniería eléctrica a áreas tan diversas
Dette program er designet til at hjælpe eleverne med at forstå og anvende principperne for elektroteknik på forskellige områder som kommunikation,

En el marco del programa«Mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria», se da prioridad al refuerzo de la capacidad de los Estados miembros para interpretar y aplicar los principios del uso sostenible.
Der lægges inden for rammerne af programmet" Bedre uddannelse- større fødevaresikkerhed" vægt på at styrke EU-landenes evne til at forstå og gennemføre principperne for bæredygtig anvendelse.

Esquema del curso Aplicar los principios de confidencialidad, privacidad
Kursusoversigt Anvende principperne om fortrolighed, privatlivets fred

Aplicar los principios de mejoramiento constante de la contaminación lumínica, acústica,
Efterleve principperne om konstant at forbedre vores miljøpåvirkning for så vidt angår luft-,

El estudiante que obtenga esta calificación demostrará competencia para analizar y aplicar los principios del sistema de moda desde la producción hasta el consumo para satisfacer las demandas del mercado.
Den studerende, der opnår denne kvalifikation, vil demonstrere kompetence i at analysere og anvende principperne i modesystemet fra produktion til forbrug for at imødekomme markedets krav.

Aplicar los principios de mejora continua con respecto a la contaminación del aire,
Efterleve principperne om konstant at forbedre vores miljøpåvirkning for så vidt angår luft-,

la salud y el bienestar, y aplicar los principios de equidad social
sundhed og velvære og anvende principper for social retfærdighed

Descripción del programa Este programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a comprender y aplicar los principios de la ingeniería eléctrica a áreas tan diversas como las comunicaciones, energía y nanoelectrónica.
Dette program er designet til at hjælpe eleverne til at forstå og anvende principperne for elektroteknik til så forskellige områder som kommunikation, kraft og energi, og nanoelektronik.