Eksempler på brug af Conjunto de procedimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es el conjunto de procedimientos el que ha de verse simplificado para estas pequeñas
For disse små og mellemstore virksomheder er det samtlige procedurer, der skal forenkles,El término«comitología» se refiere al conjunto de procedimientos mediante los cuales la Comisión Europea ejerce las competencias de ejecución atribuidas por el legislador de la Unión Europea(UE)
Termen» udvalgsprocedure« refererer til et sæt af procedurer, igennem hvilke Europa-Kommissionen udøver den gennemførelsesbeføjelse, som den er blevet tildelt Descripción Máquina expendedora de agua Económica ejecuta un conjunto de procedimientos como la filtración de agua del grifo,
Beskrivelse Økonomisk vand automat kører et sæt af procedurer gerne postevand filtrering,Máquina expendedora de agua Económica ejecuta un conjunto de procedimientos como la filtración de agua del grifo,
Automatisk vending Økonomisk Økonomisk vand automat kører et sæt af procedurer gerne postevand filtrering,El conjunto de procedimientos desarrollados por la Escuela Italiana de Diseño
Sættet af procedurer udviklet Por lo tanto, un conjunto de procedimientos para restaurar la visión debe comenzar con el alivio del estrés en los ojos con ejercicios en combinación con el uso de gotas. ActiVision y optivision.
Derfor skal komplekset af procedurer til gendannelse Han estado haciendo planes para más de 20 países en el diseño de todo el conjunto de procedimientos, el plan de la máquina de juegos de modo de beneficio de la ciudad, las diferentes actividades de promoción.
Har gjort plan for mere end 20 lande på design hele sættet af procedurer, planer om spillemaskine byen profit-mode, forskellige salgsfremmende aktiviteter.medicamentos y conjunto de procedimientos y servicios.
lægemidler og samtlige procedurer og tjenesteydelser.responsabilidad compartida en el proceso de toma de decisiones, se ha vuelto imprescindible establecer un conjunto de procedimientos que aseguren y garanticen el sano
styrkelsen af det fælles ansvar i beslutningsprocessen er det blevet krævende nødvendigt at etablere et sæt procedurer, som kan sikre en sund,Norma: conjunto de procedimientos, prácticas y especificaciones aceptadas ampliamente.*.
TECNOLOGIA: Conjunto de procedimientos utilizados para producir bienes y servicios.
Teknologi er bredt defineret som en samling af processer, der anvendes til at skabe varer eller tjenesteydelser.Cirugía plástico se especializa en el conjunto de procedimientos estéticos en la zona facial.
Plastikkirurgi har specialiseret sig i sæt af æstetiske procedurer i ansigtet. Næsekorrektion….Este es el principal conjunto de procedimientos que se incluyen en el cuidado de Labrador.
Dette er et grundlæggende sæt af procedurer, der går ind i omsorgen for Labrador.Un sistema de información es un conjunto de procedimientos ordenados que, al ser.
Computerprogram er et organiseret sæt instruktioner, som, når de bliver.se repite constantemente el mismo conjunto de procedimientos.
konstant at gentage det samme sæt af procedurer.Por“método” exegético comprendemos un conjunto de procedimientos científicos puestos en acción para explicar las textos.
Ved exegetisk âmetode' forstår vi en nærmere defineret samling af videnskabelige procedurer, der anvendes til tekstforklaring.Para cada paciente, se selecciona un conjunto de procedimientos, que depende de la gravedad de la afección y los síntomas.
For hver patient vælges et andet sæt procedurer, hvilket afhænger af sværhedsgraden af tilstanden og symptomerne.establecerán y publicarán un conjunto de procedimientos que garanticen el cumplimiento de los criterios mínimos siguientes.
offentliggør til dette formål et sæt klare nationale procedurer og sikrer, at følgende mindstekrav opfyldes.Para cada paciente, se selecciona un conjunto de procedimientos, que depende de la gravedad de la afección
For hver patient vælges et andet sæt procedurer, hvilket afhænger af sværhedsgraden af tilstandenEl Tratado establece ya un útil conjunto de procedimientos, orientaciones económicas generales,
Traktaten fastsætter allerede en række nyttige procedurer, generelle økonomiske retningslinjer,
