Eksempler på brug af Devuelta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una vez que esté totalmente recuperada será devuelta al mar.
Når han er helt rask, vil han blive genudsat i havet.Después de la guerra, Transilvania fue devuelta a Rumanía.
La suma consignada le será devuelta inmediatamente.
Dit indbetalte beløb bliver naturligvis straks returneret til dig.Pero no lo logra y es devuelta a casa.
que ahora es devuelta a sus propietarios.
som nu er afleveret tilbage til rederne.Dinero que debe ser devuelta.
Sin embargo, aún no ha sido devuelta.
Den har endnu ikke været genudsendt.tu divinidad te será devuelta.
LINEAL puede incluir información estadística adicional en la matriz devuelta por la función.
LINREGR kan indeholde yderligere statistiske oplysninger i den matrice, der returneres af funktionen.Y te encontré devuelta.
Jeg finder dig igen.Querés verlo devuelta?
Vil i se ham igen?Ponele la mordaza devuelta!
le será devuelta.
bliver hun returneret til dig.La trompa de Falopio fue devuelta a su posición original después de un examen cuidadoso de ausencia de sangrado en el extremo roto
Æggeleddet blev returneret til sin oprindelige position efter omhyggelig undersøgelse af ingen blødning ved den brudte endePensé que podría traer devuelta a Hydra y guiarlo… de la misma forma que Stephanie comandó ese caballo.
Jeg troede, jeg kunne bringe Hydra tilbage og lede den på samme måde som Stephanie gjorde med hesten.el ladrón sea aprehendido y la joya devuelta.
senere bliver fanget og juvelen returneret.Con más energía devuelta a la red eléctrica, se necesita producir menos energía,
Når der sendes mere strøm tilbage til elnettet, skal der genereres mindre energi,Conquistada en 1657 por el Duque de San Germán- después de cuatro tentativas frustradas- fue devuelta a Portugal al firmarse el firmar se el Tratado de Lisboa de 1668.
Erobret i 1657 af hertugen af San Germán frustradas- efter fire forsøg blev returneret til Portugal med underskrivelsen af Lissabontraktaten på 1668.Esta cantidad será devuelta al cliente en la salida a menos se hace daño a los locales.
Dette beløb vil blive givet tilbage til klienten ved afrejse, medmindre skaden er sket til lokalerne.yo solo lo quiero devuelta.
Jeg vil have ham tilbage.
