ESTÁ ENVIANDO - oversættelse til Dansk

• sender
• sende
• sendes
• bliver afsendt

Eksempler på brug af Está enviando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está enviando un mensaje.
Han sender en besked.

¿Crees que nos está enviando un mensaje?
Tror du, han sender os en besked?

Tu fiesta de vacaciones está enviando el mensaje contrario.
Din højtidsfest, er at sende det modsatte budskab.

Está enviando un mensaje.
Han sender et budskab.

Está enviando un mensaje!
Den sender en besked!

Los está enviando a morir.
Han sender jer i døden.

¡Nos está enviando el mejor baño herbal que existe!
Han sender os alletiders urtebad!

Dígale que está enviando a su emisario oficial para conversar con él.
Sig at De sender Deres officielle udsending for at tale med ham.

Está enviando una señal.
Han sender et signal.

Sólo está enviando su voz por radio, por aquí.
Han sender sin stemme over radioen, den tingest dér.

Haga copias de todo lo que está enviando.
Gem kopier af alt, hvad du indsender.

El número de RMA debe estar claramente escrito en el paquete que está enviando de vuelta.
RMA-nummer skal tydeligt noteres på den pakke, du vender tilbage.

Sin embargo, comparto su opinión de que el Consejo está enviando un mensaje confuso.
Jeg deler imidlertid hans mening, nemlig at Rådet udsender et forvirrende signal.

¿a quién se lo está enviando?
Hvem er den til?

Ese es el mensaje que está enviando.".
Det er det budskab, han sender.”.

Que la comunidad internacional ya está enviando a la zona.
Nu er håbet, at det internationale samfund vil sende hjælp til området.

Este sitio está enviando un formulario que abrirá %1en una nueva ventana de navegador utilizando JavaScript.¿Desea
Dette sted sender en formular som vil åbne% 1 i et nyt browser- vindue ved hjælp af JavaScript.

Trabajamos con floristas internacionales en Canadá que están listos para entregar las flores de donde usted está enviando flores de una.
Vi arbejder med internationale blomsterhandlere i Canada, som er klar til at levere blomster, uanset hvor du sender blomster fra.

Trabajamos con floristas internacionales en Costa Rica que están listos para entregar las flores de donde usted está enviando flores de una.
Vi arbejder med internationale blomsterhandlere i Costa Rica, som er klar til at levere blomster, uanset hvor du sender blomster fra.

Tal vez, o tal vez está enviando una señal de que no apoya nuestra administración.
Måske, eller måske sende et signal, at han ikke støtter vores administration.