ESTÁ TOMANDO - oversættelse til Dansk

• tager
• spiser
• træffer
• får
• indtager
• drikker
• tage
• tages
• tog

Eksempler på brug af Está tomando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está tomando demasiado tiempo y gasta mucha energía.
Det tager for lang tid. Vi bruger for mange kræfter.

Se está tomando el día libre.
Han har taget fri.

Está tomando cerveza.
Han drikker øl.

Sigo con la declaración, y está tomando más tiempo del que esperaba.
Jeg er stadig til debriefing. Den tager lidt længere, end jeg forventede.

Claramente está tomando la decisión seriamente.
Hun tager tydeligvis beslutningen alvorligt.

¿Está tomando en aplicaciones para una novia?
Tager du i ansøgninger om en kæreste?

¿Quién está tomando rehenes?
Hvem har taget gidsler?

Se está tomando algo de tiempo libre.
Han har taget fri.

Está tomando demasiado tiempo.
Det tager for lang tid.

Él está tomando un descanso en estos momentos.
Han holder en pause lige nu.

Está tomando todo el dinero del país como rehén.
Den tager hele landets penge som gidsel.

¿Está tomando alguna píldora, medicación o suplementos?
Tager du nogen former for medicin?

Si está tomando ciertos antidepresivos.
Hvis du bruger visse antidepressiva.

Ella está tomando una siesta.
Hun tager sig en lur.

Está tomando coraje con alcohol antes de enfrentarlos.
Han drikker mod til sig, før han skal ind og tale med jer.

Porque lo está tomando muy mal.
Fordi han tager det virkelig hårdt.

La Mujer Maravilla está tomando el sol en un techo.
Han får øje på Wonder Woman, der tager solbad på et tag.

¿Qué está tomando tanto tiempo?
Hvorfor tager det så lang tid?

Ese tipo está tomando un Margaux del 82 con atún.¡Vaya.
Han drikker en Margeaux fra 82 til tunfisk.

¿Está tomando uno de esos atajos especiales?
Tager han dig med på en af sine særlige genveje?