Eksempler på brug af Informado que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
medio juntas, el representante de Camila nos ha informado que ella ha decidido dejar Fifth Harmony.
et halvt år sammen er vi via hendes repræsentanter blevet informeret om, at Camila har besluttet sig for En entrevista privada, he sido informado que más de 21 millones de rublos fueron usados por Lord Milner en el financiamiento de la revolución rusa".
I private interviews er jeg blevet fortalt, at over 21 millioner rubler blev brugt af Lord Milner til finansiering af Den russiske Revolution.«.El señor Ministro de la Energía turco ha informado que la decisión definitiva sobre la selección será tomada en abril de 1998.
Den tyrkiske energiminister har meddelt, at den endelige beslutning om udvælgelsen nok vil blive truffet i april 1998.ya les habían informado que la cartilla podía entregarse únicamente a la persona a quien pertenecía.
de allerede havde fået at vide, at den kun kunne udleveres til den person, den tilhørte.Los usuarios han informado que las aspiran, se las inyectan
Brugere har fortalt, at de har sniffetEn cada intervención reciente, varios Estados miembros han informado que estaban en condiciones de facilitar la asistencia solicitada
Ved alle nylige indsatser har flere medlemsstater meddelt, at de kunne stille den ønskede bistand til rådighed,Sin embargo, si usted está preocupado por la pérdida de cabello se ha informado que la espironolactona, flutamida
Men hvis du er bekymret for hårtab har der været rapporter om, at spironolacton, flutamidse ha sometido a un transplante de riñón o si le han informado que sufre un estrechamiento de las arterias del riñón.
har También UPS ha informado que han aumentado sus tarifas de envío diario por 2.4% Gracias a las entregas de las empresas de comercio electrónico.
Også UPS har rapporteret at deres daglige leverance satser er steget med 2.4% Tak til leverancerne af e-handels-virksomheder.Smith, nos han informado que un terrorista belga está en el pueblo y quiero que lo mates.
Smith, vi har fået at vide at en belgisk terrorist er i byen jeg vil have du skal dræbe ham.¿Pero su equipo le ha informado que aún tenemos algunos problemas con los que enfrentarnos?
Men er du informeret om at vi stadig har et par problemer?Se ha informado que Certified Toolbar puede recoger datos privados que es extremadamente tortuoso y peligroso.
Det er blevet rapporteret at Certified Toolbar kan indsamle private data, som er meget lusket og farlige.El integrante del grupo Wu-Tang, Ghost Face, ha informado que está probando"Wu-Goo" una famosa marca de aceite de CBD.
Ghost Face Wu-Tang gruppen har rapporteret at han tager et shot på" Wu-Goo" af et berømt mærke af CBD olie.Algunos dueños de mascotas han informado que han usado Aceite de CBD para ayudar con los efectos de las convulsiones epilépticas.
Nogle kæledyrs ejere har rapporteret at brugen af CBD Olie til Kæledyr hjælper med epileptiske anfald.algunos usuarios han informado que la de VyprVPN no siempre se acciona.
nogle brugere har rapporteret at VyprVPNs ikke altid starter.El motivo es que se nos ha informado que la Comisión quiere destinar más dinero para ayudar a Macedonia
Grunden til det er, Hace unos días atrás, Eurogamer había informado que Nintendo estaría dejando de fabricar el Wii U este viernes.
Nintendo har afvist Eurogamers rygte om, at de skulle stoppe produktionen af Wii U på fredag.Una reciente campaña de phishing de correo electrónico ha informado que envía una factura falsa posando para venir desde el servicio de Dropbox.
En nylig email phishing-kampagne er blevet rapporteret som udsender en faux faktura udgør at komme fra Dropbox tjeneste.Hay picazón informado que el efecto secundario de niacina Max,
Der er kløe rapporteret som bivirkning af Niacin Max,Se me ha informado que se ha hecho un arresto en el caso de la toma de rehenes.
Jeg er blevet informeret om, at der er foretaget en anholdelse i gidselsagen.
