MANEJAN - oversættelse til Dansk

• håndterer
• styrer
• kører
• driver
• forvalter
• administrerer
• klarer
• behandler
• betjener
• håndtering

Eksempler på brug af Manejan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos manejan todos los contratos.
De tager sig af alle kontrakterne.

Solo manejan por el camino.
De kører bare langs vejen.

Manejan microorganismos, cultivan bacterias,
De manipulerer mikroorganismer vokser bakterier,

Los problemas que manejan las finanzas resultan de desafíos matemáticos.
Problemer med at håndtere økonomi skyldes matematiske udfordringer.

Manejan mejor las deudas.
Bedre styr på gælden.

Para las personas que manejan el móvil en el coche?
Eller dem, der anvender mobil under kørslen?

Los ABS manejan proporcionar un agarre seguro y cómodo.
De ABS håndtag giver et sikkert og behageligt greb.

Todavía hay algunos hijos de puta ahí que manejan sus asuntos.
Der er stadig nogle røvhuller derude, der tager sig af deres familier.

Almacenamiento de cable, ruedas, manejan.
Ledningsopbevaring, hjul, håndtag.

Por lo tanto, es seguro para las personas que manejan y el trabajo.
Derfor er det sikkert for mennesker at håndtere og arbejde.

En realidad son ellos quienes manejan el país.
Det er faktisk dem, der kører regeringen.

Por favor vea TaxJar's Política de privacidad para detalles sobre cómo manejan esta información.
Se venligst TaxJar's Fortrolighedspolitik for detaljer om, hvordan de håndterer disse oplysninger.

Sabemos que algunos de tus jugadores sólo manejan efectivo.
Vi ved, at nogle spillere kun bruger kontanter.

Pero los blancos, miren, manejan así.
Men hvide, de kører sådan her.

Yo sé cómo se manejan.
Jeg ved, hvordan man klare sig.

Sí, claro. Manejan mi dinero.
Ja, de forvalter mine penge.

Redweb VOF quiere ser claro acerca de cómo manejan sus datos personales.
RedWEB VOF ønsker at være klar over, hvordan de håndterer dine personlige data.

La diferencia entre ellos es cuán efectivamente manejan sus funciones.
Forskellen mellem dem er, hvor effektivt de forvalter deres funktioner.

Los progresistas«ilustrados» que manejan Google, YouTube
De såkaldte” oplyste” progressive, som styrer Google, YouTube

Este estudio fue realizado en Norteamérica a 1, 013 mujeres que manejan una moto y 1, 016 de las encuestadas no conducen este vehículo.
I studiet har man interviewet 1.013 kvinder, som kører på motorcykel og har sammenlignet med en gruppe på 1.016 interviewede kvinder, der ikke kører på motorcykel.