PROBLEMA COMÚN QUE - oversættelse til Dansk

• fælles problem der
• almindeligt problem der

Eksempler på brug af Problema común que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El eczema es un problema común que lleva a que la piel se inflame,
Eksem er et almindeligt problem der fører til at huden bliver betændt,

Es un problema común que corrompe los archivos de Word esenciales
Det er et fælles problem, at dine vigtige Word-filer beskadiget

El insomnio es otro problema común que los usuarios de Exemestane experimentan junto con la fatiga,
Søvnløshed er et andet almindeligt problem, som Exemestane-brugere oplever sammen med træthed,

Congelar castillos en invierno es un problema común que enfrentan los automovilistas,
Frysning af slotte om vinteren er et almindeligt problem, som bilister, ejere af garager

Un problema común que enfrentan muchas empresas es qué elegir
Et almindeligt problem, som mange virksomheder står overfor,

Acné es un problema común que afecta a millones de personas cada año
Acne er fælles problem, som påvirker millioner af mennesker hvert år

Perspectivas inbox la corrupción es un problema común que se produce debido a la corrupción del archivo PST.
Outlook indbakke korruption er et fælles problem, som finder sted på grund af korruption i PST-fil.

Pero hay un pequeño gran problema común que azota a la mayoría de los usuarios de Android, puesto que sus teléfonos comienzan a disminuir la velocidad bastante pronto.
Et fælles problem, som plager de fleste Android brugere er, at deres telefoner begynder at halte snart.

El primer problema común que ya se ha mencionado,
Den første fælles problem, som allerede er blevet nævnt,

Es un problema común que enfrentan la mayoría de los usuarios de computadoras de hoy en día.
Det er et fælles problem, som flertallet af computere brugere i dag står over for.

Un problema común que ataca a la mayoría de los usuarios de Mac OS es la pérdida de datos de la partición HFS + dañada.
Et fælles problem, at angrebene på de fleste af Mac OS-brugere er tab af data fra beskadigede HFS+ partition.

Sin embargo, un problema común que enfrentan casi todos los usuario de la computadora es la pérdida de archivos
Men et fælles problem, som står ved næsten hver computer bruger er tabet af filer

Por supuesto, luego pasé a dar algunos consejos serios acerca de este problema común que los hombres tienen dificultades… eh… perdón por el juego de palabras… hablando.
Selvfølgelig fortsatte jeg med at give nogle seriøse råd om dette fælles problem, som mænd har svært ved… uh… undskyld ordspillet… taler om.

El crujido de las puertas es un problema común que enfrentan los propietarios de casas antiguas.
Dørknirkning er et almindeligt problem, som ejere af gamle huse står overfor.

A pesar de que es un problema común que puede ser tratado,
Men selvom for tidlig udløsning er et hyppigt problem, som man kan behandle,

El estreñimiento es un problema común que experimentan las mujeres durante el embarazo,
Forstoppelse er et almindeligt problem, som kvinder oplever under graviditeten,

Es un problema común que enfrentan la mayoría de las personas en todo el mundo.
Det er et fælles problem, som de fleste af de mennesker over hele kloden.

contactos es problema común que enfrentan muchos de los usuarios.
kontakter er fælles problem, som mange af brugerne står.

Sin embargo, la pérdida inesperada de archivos es un problema común que muchas personas enfrentan o han conocido.
Uventet filtab er imidlertid et almindeligt problem, som mange mennesker står over for eller nogensinde har mødt.

Solo relájate, se ha convertido en uno de los problema común que enfrentan la mayoría de los usuarios.
Bare slappe af, det er blevet et af de fælles problemer, som de fleste brugere står overfor.