QUE SE ESTÁ UTILIZANDO - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Que se está utilizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En el caso de que Enios elimine el registro de un nombre de dominio que se está utilizando en relación con correo no solicitado
Såfremt GoDaddy sletter registreringen af et domænenavn, der anvendes i forbindelse med spam eller moralsk uforsvarlige aktiviteter,
los documentos que se imprimirán con el programa envo podrán tener un encabezado que tendrá conocimiento de la versión del programa que se está utilizando.
der vil blive udskrevet ved hjælp af envo-programmet naturligvis have en overskrift, der indeholder oplysninger om det programversionspunkt, der bruges.
que se pueden transferir al software que se está utilizando presionando el icono de flecha verde.
som kan overføres til den software, der bruges ved at trykke på det grønne pilikon.
cookies de terceros que están controladas por alguien que no es el propietario del sitio web o de la aplicación que se está utilizando.
som indstilles af det websted eller den applikation, der bliver brugt, eller tredjeparts-cookies, som kontrolleres af en anden end ejeren af webstedet eller applikationen, der anvendes.
el Xserve que se está utilizando para reparar el volumen RAID también debe ser un Xserve(principios de 2009).
skal den Xserve, der benyttes til at reparere RAID-diskenheden også være en Xserve( primo 2009).
al funcionamiento general del dispositivo que se está utilizando.
ende påvirker streamingkvaliteten og den overordnede funktion af den enhed, der bruges.
el estándar del material que se está utilizando está a la par.
standarden på det materiale, der anvendes, er på lige fod.
el Xserve que se está utilizando para reparar el volumen RAID puede ser uno de estos dos modelos.
Xserve( primo 2008), kan den Xserve, der benyttes til at reparere RAID-diskenheden, være en af disse to modeller.
su computadora en realidad lo necesita al monitorear la cantidad de RAM que se está utilizando.
din computer faktisk har brug for det ved at overvåge, hvor meget RAM der bruges.
paralizar permanentemente la carretera que se está utilizando actualmente.
blokere den vej, der anvendes i øjeblikket, permanent.
atribuida a la dirección IP de la computadora o dispositivo que se está utilizando para acceder el sitio.
der tilskrives IP-adressen på den computer eller enhed, der bruges til at få adgang til det.
del tipo de instrumento que se está utilizando en cada país.
typen af instrument, der anvendes i hvert enkelt land.
junto con la información del software del navegador que se está utilizando.
webadresse samt oplysninger om den browser software, der bruges.
Asimismo, nos habría tranquilizado más que la resolución hubiera incluido nuestras preocupaciones por la metodología que se está utilizando en la evaluación de los riesgos del uranio empobrecido.
Vi ville også have følt os mere beroligede, hvis man i beslutningsforslaget havde medtaget vores bekymringer med hensyn til den metode, der anvendes til at vurdere risiciene for forarmet uran.
El sitio que se está utilizando puede mantener una copia de la información que se ha recuperado
Det websted, der bliver brugt kan beholde en kopi af de oplysninger, der er blevet hentet
El sitio que se está utilizando puede mantener una copia de la información que ha sido obtenida
Det websted, der bliver brugt kan beholde en kopi af de oplysninger, der er blevet hentet
parte de una campaña de manipulación mediática auspiciada por Estados Unidos que se está utilizando para desacreditar a los dirigentes chinos y/o sabotear las Olimpiadas?
for ikke at nævne den mystiske video, en del af et amerikansk sponseret PsyOp, som anvendes for at diskreditere det kinesiske lederskab og/eller sabotere de olympiske lege?
el Mac Pro que se está utilizando para reparar el volumen RAID podría ser solo uno de estos dos modelos.
Mac Pro( primo 2008), må den Mac Pro, der benyttes til at reparere RAID-diskenheden, kun være en af disse to modeller.
el Mac Pro que se está utilizando para reparar el volumen RAID podría ser solo uno de estos dos modelos.
Mac Pro( medio 2010), må den Mac Pro, der benyttes til at reparere RAID-diskenheden, kun være en af disse to modeller.
el sistema de archivos que se está utilizando el formato, es decir,
Hvis det filsystem, der bliver brugt dvs FAT32 format til lagring
Resultater: 57, Tid: 0.0847

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk