Eksempler på brug af Que utilicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
procedimientos de validación unificados que utilicen una arquitectura, un formato
Para el éxito futuro de cualquier negocio en línea, es absolutamente esencial que utilicen algún tipo de red social para promover su negocio.
For den fremtidige succes for enhver online-forretning er det helt afgørende, at de bruger en eller anden form for sociale medier til Este proceso valida la integridad de las operaciones cifradas para apps de Apple y de terceros que utilicen correctamente los servicios cifrados de ios.
Processen har til formål at godkende integriteten for kryptografiske funktioner til apps fra Apple og tredjeparter, som benytter de kryptografiske tjenester i ios korrekt.Esta evolución ofrecerá a su vez una seguridad suplementaria a los ciudadanos europeos que utilicen el número de urgencia único.
Det vil også medvirke til at øge sikkerheden for europæiske borgere, der benytter sig af alarmnummer" 112".lo único que les pedimos es que utilicen su presión para evitar las muertes.
hr. kommissær, er, at De anvender Deres pression for nuestros clientes puedan llegar a todos sus socios comerciales en todo el mundo independientemente de la red que utilicen.
se aconseja que utilicen un método anticonceptivo eficaz para prevenir el embarazo.
din partner behandles med Epirubicin Actavis, anbefales det at bruge effektiv prævention.Los virus pueden clasificarse en función del método que utilicen para infectar un ordenador.
aplica los nuevos atributos a todas las celdas del documento actual que utilicen el estilo anterior.
det indlæste format og føjer dets attributter til al tekst i det aktuelle dokument, som benyttede det gamle format.Los médicos podrán utilizar la orden de pedido en el ejercicio de su actividad sanitaria para encargar los medicamentos que utilicen en el tratamiento de los pacientes.
Læger kan Los cambios que realice en iTunes se aplicarán a todas las aplicaciones que utilicen su ID de Apple.
es más probable que utilicen Internet.
så er der stor sandsynlighed for at de vil bruge Google.pagar solo por lo que utilicen.
kun betale for det, de bruger.Varíe la actividad haciendo que los alumnos describan un solo ejemplo de imágenes de múltiples maneras o que requieran que utilicen lenguaje figurado en todas sus descripciones.
Varier aktiviteten ved personas que no estén en Facebook y personas que utilicen diferente medios,
en las próximas semanas, aquellos que utilicen proxies y"unblockers" sólo podrán acceder al servicio del país en el que se encuentran en ese momento".
i de kommende uger vil dem, der bruger proxyer og' unblockere' kun vil have mulighed for at få adgangen til servicen i det land, hvor de befinder sig.operadores de televisión que utilicen plataformas terrestres digitales
También puede tener aplicaciones que utilicen Application Insights Basic(que se cobra por GB)
Du kan også have programmer, der bruger Application Insights Basic( faktureres pr. GB)en particular los que utilicen cogeneración de alta eficiencia.
navnlig dem, der anvender højeffektiv kraftvarmeproduktion.Por organismos de radiodifusión televisiva que utilicen una frecuencia o la capacidad de un satélite concedida por dicho Estado miembro
Af tvradiospredningsorganer, der benytter en frekvens eller satellitkapacitet, som den pågældende medlemssut har givet tilladelse til at 
