REDUCIRÁ EL RIESGO - oversættelse til Dansk

• vil reducere risikoen
• vil mindske risikoen
• vil sænke risikoen

Eksempler på brug af Reducirá el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

donde el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, porque no considerará el impacto en el momento del comportamiento,
hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke genkender virkningen på øjeblikket for adfærd,

donde el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, ya que no ejercerá presión sobre la hora de comportamiento
hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke vil blive presset til frihedsbevarelsens time

donde el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, ya que no ejercerá presión sobre la hora de comportamiento
hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke genkender virkningen på øjeblikket for adfærd,

Esto reducirá el riesgo de que contraigas la toxoplasmosis, una enfermedad bastante rara,
Det minimerer risikoen for toxoplasmose, som heldigvis ses meget sjældent,

Las excepciones son máquinas donde el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, porque no habrá presión en el momento del comportamiento
Undtagelser er maskiner, hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke vil blive presset til frihedsbevarelsens time

donde el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, ya que no aceptará la idea para el período de conservación,
hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke vil blive presset til frihedsbevarelsens time

Una mezcla equilibrada de ingredientes de la máxima calidad reducirá el riesgo de reacciones nocivas frente a la comida.
En afbalanceret blanding af ingredienser i topkvalitet reducerer risikoen for skadelige reaktioner på mad.

Esto reducirá el riesgo de la caída del pelo en el área de operación,
Dette vil reducere risikoen for, at hår falder ind i driftsområdet,

Lavarse las manos con frecuencia reducirá el riesgo de bacterias y virus que se transmite a usted.
Vask dine hænder ofte vil du reducere risikoen for bakterier og virus overføres til dig..

La excepción son las máquinas en las que el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, ya que no creará prestigio para la hora de parada
Undtagelser er maskiner, hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke vil blive presset til frihedsbevarelsens time

La ampliación de la votación por mayoría cualificada en el Consejo reducirá el riesgo de puntos muertos institucionales
Den stigende anvendelse af afstemninger med kvalificeret flertal i Rådet mindsker risikoen for institutionel blokering

Las excepciones son las máquinas donde el interruptor de seguridad no reducirá el riesgo, ya que no creará presión para el tiempo de parada
Undtagelser er maskiner, hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke vil blive presset til frihedsbevarelsens time

Esto evitará complicaciones más graves y reducirá el riesgo de una forma crónica de la enfermedad.
Dette vil undgå mere alvorlige komplikationer, samt reducere risikoen for en kronisk form af sygdommen.

evitará el descenso prematuro de la cabeza del bebé y reducirá el riesgo de estrías en el abdomen de una mujer.
forhindre for tidlig sænkning af barnets hoved og mindske risikoen for stregmærker i kvindens underliv.

Exponerse al aire acondicionado incluso sólo por algunas horas al día reducirá el riesgo de sufrir un padecimiento relacionado con el calor.
Bare det at komme væk fra varmen i nogle timer hver dag vil nedbringe risikoen for at få hedeslag ved langvarige hedebølger.

externa de la vía bloqueada, por lo que reducirá el riesgo de enfermedad inflamatoria pélvica.
den eksterne kommunikation af banen blokeret, så det reducerer risikoen for inflammatorisk bækkenbetændelse.

lo que acelerará el tratamiento y reducirá el riesgo de varices en el futuro.
hvilket vil fremskynde behandlingen og reducere risikoen for åreknuder i fremtiden.

optimizará el rendimiento y reducirá el riesgo.
optimerer ydelsen og reducerer risici.

En algunos casos, se recomienda combinar la recepción de"Fluconazol" o"Clotrimazol" con hepatoprotectores, lo que reducirá el riesgo de efectos inhibitorios en el hígado.
I nogle tilfælde anbefales det at kombinere modtagelse af" Fluconazol" eller" Clotrimazole" med hepatoprotektorer, hvilket reducerer risikoen for en hæmmende virkning på leveren.

Los autores del proyecto consideraron que esto reducirá el riesgo de la pistola para terceros,
Forfatterne af projektet mente, at det vil reducere risikoen for pistol for tredjemand,