REGRESAN A SU - oversættelse til Dansk

• vender tilbage til deres
• vende tilbage til deres
• kommer tilbage til deres

Eksempler på brug af Regresan a su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

los originales no regresan a su lugar original en la línea de tiempo.
O5 ikke vende tilbage til deres oprindelige plads på tidslinjen.

el ratón y el gato regresan a su desagüe, tanto triste que su amigo se ha ido.
vender musen og katten tilbage til deres afløbsrør, begge triste, at deres ven har forladt.

esta pareja es buena en comida, comida y cine hasta que regresan a su antiguo ser nuevamente.
de har meget stress, er dette par godt til komfort-mad-og-biograf, indtil de vender tilbage til deres gamle selv igen.

el ser manda por medio de su modo de ser, y que regresan a su origen.
som væsenet udsender igennem sin væremåde, og som vender tilbage til sit ophav.

A medida que los estudiantes regresan a su país de origen, la combinación de un Diploma
Som studerende vender tilbage til deres hjemland, at kombinationen af en vestlig canadisk Diplom

A medida que los estudiantes regresan a su país de origen, la combinación de un Diploma
Som studerende vender tilbage til deres hjemland, at kombinationen af en vestlig canadisk Diplom

A medida que los estudiantes regresan a su país de origen, la combinación de un diploma occidental
Som studerende vender tilbage til deres hjemland, at kombinationen af en vestlig canadisk Diplom

las prestaciones en el marco de la seguridad sociaL para los trabajadores migrantes que regresan a su país de origen
vil alderspensionen og de sociale ydelser til vandrende arbejdstagere, som vender tilbage til deres hjemland, samt til belgiere,

Mis Queridos, Uds. regresan al centro viviente, y regresan a su conocimiento profundo del corazón,
Min elskede, du vender tilbage til det levende center og du vender tilbage til dit hjertes dybeste sandhed om,

de El Salvador y Honduras contra los refugiados que regresan a su país y los asesinatos perpetrados por los militares,
den honduranske regerings undertrykkelse af flygtninge, som vender tilbage til deres land, samt de drab, der begås af hæren,

a viajar a través de otros Estados miembros cuando regresan a su país de origen, ya que esto no se recogía en el Convenio de Schengen.
til at rejse gennem andre medlemsstater, når de rejser tilbage til deres oprindelsesland, eftersom der ikke findes nogen bestemmelse herom i Schengenaftalen.

En 1987 regresa a su tierra natal.
Flyttede hun tilbage til sin hjemstavn.

Y Escorpio regresó a su lugar.
Og Skorpio trådte tilbage til sin plads.

Y Escorpion regresó a su lugar.
Og Skorpio trådte tilbage til sin plads.

En 1987 regresó a su patria.
Flyttede hun tilbage til sin hjemstavn.

Y Cáncer regresó a su lugar.
Og Krebsen trådte tilbage til sin plads.

Regresó a su departamento de Moscú
Han vendte tilbage til sin Moskva lejlighed

También regresa a su estación de carga cuando termina su tarea.
Den kører desuden automatisk tilbage til sin ladestation, når den er færdig.

Una vez concluidos sus estudios universitarios regresó a su pueblo hasta la fecha.
Efter afslutningen af sine universitetsstudier flyttede han en kort stund tilbage til sin hjemby.

Mimzy regresó a su época.
Mimzy kørte tilbage til sin tid.