SE ESTÁ UTILIZANDO - oversættelse til Dansk

bruges
utilizar
usar
uso
gastar
pasar
emplear
dedicar
aplicar
aprovechar
necesitar
anvendes
aplicar
utilizar
usar
emplear
uso
recurrir
utilización
er der ved hjælp
er i brug
estar en uso
benyttes
utilizar
aprovechar
usar
hacer uso
recurrir
uso
emplear
aplicar
bruger
utilizar
usar
uso
gastar
pasar
emplear
dedicar
aplicar
aprovechar
necesitar

Eksempler på brug af Se está utilizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cuando se está utilizando, la aplicación se muestra en la pantalla de Ford SYNC 3 con AppLink.
Når app'en er i brug, vises den på Ford SYNC 3 med AppLink-skærmen.
las autoridades aduaneras consideren que el depósito aduanero no se está utilizando, o ha dejado de serlo,
toldmyndighederne skoenner, at toldoplaget ikke eller ikke laengere benyttes i tilstraekkelig hoej grad til
Los niveles de testosterona cuando se está utilizando inyectables propionato de testosterona comienzan a disminuir considerablemente después del segundo día de uso(5).
Testosteronniveau, når du bruger injicerbar testosteron propionat begynder at falde kraftigt efter den anden dag i brug( 5).
Problemas relevantes estrogénicos, como la ginecomastia y la retención de agua no son de preocupación cuando se está utilizando el agente hormonal oxandrolona.
Østrogen relaterede problemer såsom gynækomasti og væskeophobning er af ingen bekymring, når Oxandrolone hormonet bliver udnyttet.
Por lo tanto, la mayoría de las ciudades se está utilizando East Greenland Summer Time(EGST).
Derfor er de fleste byer er der ved hjælp af East Greenland Summer Time( EGST).
la dirección de correo electrónico ya se está utilizando.
systemet angiver, at e-mailadressen allerede er i brug.
El sótano que es básicamente una gran área abierta con una barra se está utilizando actualmente como sala de televisión.
Kælderen, der er dybest set et stort åbent område med bar, benyttes i øjeblikket som tv-stue.
La división de la dosis cuando se está utilizando una pequeña dosis es básicamente inútil,
Opdele dosis, når du bruger en lav dosis er næsten meningsløst,
la retención de agua no son de preocupación cuando se está utilizando el agente hormonal oxandrolona.
også væskeophobning er af ingen bekymring, når Oxandrolone hormonal agent bliver udnyttet.
Incluidas placas de cocina con una tapa de vidrio resistente al calor que añade un valioso espacio de trabajo a la cocina cuando no se está utilizando la placa.
Herunder indbygningskogeplader med varmebestandigt glaslåg, som giver værdifuld arbejdsplads i køkkenet, når kogepladen ikke er i brug.
por lo que el diseño de la tienda se adapta a la pantalla- no importa la resolución que se está utilizando.
designet på shoppen tilpasser sig skærmen- lige meget hvilken opløsning der benyttes.
Baje su factura de la calefacción este invierno calentando sólo las habitaciones que en realidad se está utilizando.
Sænk din varmeregning denne vinter ved at varme op kun de lokaler, du rent faktisk bruger.
Estrogénicos asociado problemas tales como la ginecomastia y también la retención de agua no son de preocupación cuando se está utilizando la hormona oxandrolona.
Østrogen relaterede problemer såsom gynækomasti og væskeophobning er af ingen bekymring, når Oxandrolone hormonet bliver udnyttet.
El icono del teléfono descolgado junto a SPA 303 indica que se está utilizando el auricular.
Ikonet med løftet rør ud for" SPA 303" angiver, at håndsættet er i brug.
Las cookies pueden contener datos que permiten el reconocimiento del dispositivo que se está utilizando.
Cookies kan indeholde data der gør det muligt at genkende hvilket apparat der benyttes.
Por lo tanto, la mayoría de las ciudades se está utilizando Amazon Time(AMT).
Derfor er de fleste byer er der ved hjælp af Amazon Time( AMT).
que se pueden transferir al software que se está utilizando presionando el icono de flecha verde.
som kan overføres til den software, der bruges ved at trykke på det grønne pilikon.
su computadora en realidad lo necesita al monitorear la cantidad de RAM que se está utilizando.
din computer faktisk har brug for det ved at overvåge, hvor meget RAM der bruges.
atribuida a la dirección IP de la computadora o dispositivo que se está utilizando para acceder el sitio.
der tilskrives IP-adressen på den computer eller enhed, der bruges til at få adgang til det.
El sistema ya se está utilizando.
Systemet bliver allerede brugt på.
Resultater: 45995, Tid: 0.065

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk