Eksempler på brug af Sean representativas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el artículo 7 del Reglamento EEE exige que las muestras extraídas por los Estados miembros sean representativas tanto a nivel nacional como regional.
en stikprøveundersøgelse las muestras se tomarán de manera que sean representativas como mínimo del 95% de la superficie total de cultivo cerealista.
skal proeven fastlaegges saaledes, at den er repraesentativ for mindst 95% af Examen de muestras de una o más partes esenciales del instrumento de medida, que sean representativas del producto que se pretende fabricar,
Undersøgelse af prøveeksemplarer af en eller flere kritiske dele af måleinstrumentet, der er repræsentative for den planlagte produktion, plus vurdering afen cantidades tales que las muestras sean representativas del combustible examinado
de udtagne prøver er repræsentative for det undersøgte brændstofPara garantizar que las iniciativas sean representativas de los intereses de la Unión, garantizando al mismo
( 9) For at sikre, at et initiativ repræsenterer en EU-interesse og samtidig forbliver let at anvende,en cantidades tales que las muestras sean representativas del combustible examinado
de udtagne prøver er repræsentative for det undersøgte brændstofprácticas nacionales, sean representativas de los consumidores y ejerzan una actividad a nivel nacional o regional.
som efter nationale regler eller praksis repræsenterer forbrugerne, og som opererer på regionalt eller nationalt plan.en cantidades tales que las muestras sean representativas del combustible examinado
de udtagne prøver er repræsentative for det undersøgte brændstofa las prácticas nacionales, sean representativas de los consumidores, y que operen a nivel regional
som ifølge nationale regler eller praksis repræsenterer forbrugerne, og som opererer på regionaltDiversidad de ámbitos de actividad y destinatarios Se ha procurado que las iniciativas seleccionadas a escala nacional sean representativas de los tipos de iniciativas existentes,
Mangfoldige aktivitetsområder og målgrupper Da de nationale udvælgelser skal være repræsentative for de nuværende initiativtyper, De la misma manera, el 72% de la comunidad viajera busca vivir experiencias auténticas que sean representativas de la cultura del destino,
Ligeledes siger næsten tre fjerdedele( 72%) at de prøver at finde autentiske oplevelser der er repræsentative for den lokale kultur,las organizaciones profesionales y/o interprofesionales que sean representativas del sector
der donde las concentraciones medidas sean representativas de las condiciones locales.
hvor de maalte koncentrationer er repraesentative for de lokale forhold.Las encuestas EB son representativas de la población de la UE de los 15 Estados miembros.
EB'erne er repræsentative for EU-be-folkningen i de 15 medlemsstater.Las fotos son representativas del lugar.
Billeder er repræsentative for stedet.El estudio es representativo para todo el país.
Las opiniones de los participantes son representativas de casi mil millones de personas.
Respondenternes holdninger er repræsentative for næsten en mia. mennesker.Todas las opiniones expresadas por los seguidores no son necesariamente representativas de las opiniones de Aberdeen.
Meninger, som udtrykkes af følgere, repræsenterer ikke nødvendigvis Aberdeens holdning.Además, tenemos que insistir en que el acuerdo sea representativo.
Vi skal også insistere på, at aftalen er repræsentativ.Las imágenes son representativas de 4 experimentos independientes(N .4).
Billeder er repræsentative for 4 uafhængige eksperimenter( N= 4).
