Eksempler på brug af Ser devuelto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El embalaje siempre debe ser devuelto.
Sin embargo, debe ser devuelto.
Alligevel skal han sendes tilbage.Cualquier hombre puede ser devuelto, y si conoces algunas características de su carácter
Después del juego, el gorro puede ser devuelto al entrenador y la competencia comienza en la próxima práctica para quién merece la gorra especial.
Efter spillet kan hætten returneres til træneren, og konkurrencen begynder ved næste øvelse for hvem der fortjener den specielle cap.Lo que siembras no puede ser devuelto a la vida, si primero no muere.
Cualquier producto devuelto que no sea defectuoso puede ser devuelto dentro del tiempo indicado líneas arriba.
Ethvert produkt, der returneres fundet ikke at være defekt kan refunderes inden for den tid, der er anført ovenfor.Una prima no devengada puede ser devuelto cuando un elemento asegurado es declarado pérdida total
Et præmiehensættelser kan returneres, når en forsikret element er erklæret en total tab, og dækning på detteEl perro debe ser devuelto al veterinario o a un especialista en comportamiento para modificar el programa en función de la respuesta particular de su perro.
Hunden bør bringes tilbage til dyrlægen eller en adfærd specialist at ændre programmet baseret på din hunds bestemt svar.el solicitante de asilo puede ser devuelto al primer país donde le hayan tomado las impresiones dactilares.
kan asylansøgeren blive sendt tilbage til det land, hvor vedkommendes fingeraftryk først Si el lote no se pudo entregar en la dirección indicada y tuvo que ser devuelto al vendedor, entonces es responsabilidad del vendedor enviar el lote de nuevo.
Hvis nummeret ikke kunne leveres til din angivne forsendelsesadresse, og det skulle returneres til sælgeren, så er det sælgerens ansvar at sende nummeret igen.El molino de aceite de oliva está ubicado contra ambas casas y puede ser devuelto a su estado anterior.
Olivenolien er placeret imod begge huse og kan bringes tilbage til sin tidligere stat.Bitcoins solo puede ser devuelto por los casinos en línea donde los haya depositado.
I grund og grund kan Bitcoins kun refunderes af de online casinoer, du har betalt.Todo importe indebidamente percibido y que dé lugar a su reintegro deberá ser devuelto a la Comisión. Estas cantidades devengarán intereses de demora.
Ethvert beløb, der giver anledning til inddrivelse som uretmæssigt udbetalt, skal tilbagebetales til Kommissionen med tillæg af morarenter.lo que significa que no puede ser devuelto en su totalidad al vendedor.
det ikke kan returneres i fuld til sælgeren.el precio pagado por el consumidor debe ser devuelto en un plazo de 14 días a partir de la fecha de devolución.
varer skal det beløb, forbrugeren har betalt, tilbagebetales senest 14 dage efter returneringen.Teich cuestionó originalmente el error, recibió un"pequeño gesto simbólico" de£ 25 de Barclays, ya que el banco afirmó que el dinero no podía ser devuelto.
Teich oprindeligt anfægtede fejlen, fik han en" lille symbolbevægelse" på £ 25 fra Barclays, da banken hævdede, at pengene ikke kunne returneres.su depósito no podrá ser devuelto.
dit depositum kan ikke refunderes.Política: Al ser devuelto, el artículo defectuoso será enviado a la fábrica para su reparación o reemplazo.
Politik: Efter at være vendt tilbage, vil den defekte vare blive sendt til fabrikken til reparation.el depósito pagado podría no ser devuelto.
din indbetaling kan ikke refunderes.Prestamo 1000 euros en 24 horas es a menudo un préstamo que debe ser devuelto rápidamente.
