TUVIMOS PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• vi havde problemer
• fik vi problemer

Eksempler på brug af Tuvimos problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero tuvimos problemas con su mafia.
Men vi fik vrøvl med jeres mafia.

Nunca tuvimos problemas con la receta.”.
Jeg har dog aldrig haft problemer med opskriften.

Tuvimos problemas con la documentacion.
Der var problemer med min dokumentation.

Tuvimos problemas en la oficina de China.
Småproblemer på Kinakontoret.

Tuvimos problemas para encontrar el derecho
Vi havde problemer med at finde den rigtige

Cualquier cosa que tuvimos problemas con el, Gabriel estaba allí.
Noget vi havde problemer med, Gabriel var der.

Tuvimos problemas con el check-in.
Havde problemer med check-in.

Si el año pasado tuvimos problemas….
Forrige gang jeg havde problemer….

Pero cuando lo dividíamos, tuvimos problemas con la aritmética.
Men da vi skulle dele det, var der problemer med at regne.

Había muchas áreas en las que tuvimos problemas.
Der var en del områder, hvor der var problemer.

Tal vez, por eso tuvimos problemas para llamar.
Det kunne være derfor, vi havde besvær med at kalde op.

En los sectores en los que tuvimos problemas efectivamente, como, por ejemplo,
På de områder, hvor vi havde problemer- eksempelvis sport

Debo decir que tuvimos problemas principio nuestros viajes diarios
Jeg må sige, vi havde problemer begynder vores daglige ture,

Sin embargo, tuvimos problemas con ratones en el apartamento durante los días que estuvimos allí.
Men vi havde problemer med mus i lejligheden i løbet af de dage vi var der.

Tuvimos problemas con las cloacas dos veces durante mi estancia de un mes allí
Vi havde problemer med kloakkerne to gange i løbet af min måned-lange ophold der

Emanuele era muy útil después tuvimos problemas a causa de un incendio con el vuelo de regreso.
Emanuele var meget nyttigt, efter at vi havde problemer på grund af en brand med hjemrejsen.

Tuvimos problemas con los mosquitos, así que asegúrate de cerrar las ventanas por la noche.
Vi havde problemer med myg, så sørg for at lukke dine vinduer om natten.

durante nuestra estancia a través de útiles, aunque tuvimos problemas con estuvieron disponibles de inmediato.
selv om vi havde problemer med var til rådighed med det samme.

incluso cuando tuvimos problemas con nuestro coche.
selv når vi havde problemer med vores bil.

tuvimos un tiempo muy agradable en este lugar tuvimos problemas para salir.
havde vi en meget flot tid på dette sted, vi havde problemer forlader.