DAS PROBLEM WIRD - oversættelse til Dansk

• problemet vil
• problemet bliver
• spørgsmålet vil
• problemet er

Eksempler på brug af Das problem wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Problem wird sicherlich auftreten,
Spørgsmålet vil helt sikkert opstå,

Das Problem wird von selbst passieren,
Problemet vil passere sig selv, maksimumet til dettid,

Das Problem wird besonders ernst,
Problemet bliver særlig alvorligt,

Das Problem wird stattfinden, wenn der menschliche Körper nur es auf einmal produzieren kann.
Problemet vil finde sted, når den menneskelige krop kun kan producere det på én gang.

Vor allem durch die Verbrennungsaktion werden Daten verschleiert, das Problem wird letzten Endes wieder unter den Tisch gekehrt,
Især ved forbrændingshandlingen sløres data, og problemet bliver i sidste ende fejet ind under gulvtæppet,

installieren Sie die erforderliche Firmware iPhone X und kurz danach zu reparieren, das Problem wird für immer verschwunden sein.
installere den nødvendige firmware til at reparere din iPhone X og kort efter, spørgsmålet vil være væk for evigt.

Und wenn Sie kommen, dies zu beleuchten oder das Problem wird sein, die optimale Behandlung zu finden.
Og hvis du vil dukke op, eller at problemet vil være at vælge den bedste behandling.

jetzt zu diesem Thema zu besuchen, und nicht, wenn das Problem wird dringend.
på dette spørgsmål nu, og ikke når problemet bliver påtrængende.

ohne diesen einfachen niedermolekularen organischen Verbindungen, das Problem wird im Körper zu spüren.
uden disse enkle lavmolekylære organiske forbindelser problemet vil kunne mærkes i kroppen.

Installieren Sie das gleiche, und das Problem wird verschwinden automatisch.
installere det samme, og problemet vil forsvinde automatisk.

In solchen Fällen wird empfohlen, Kosmetika dünner aufzutragen- und das Problem wird einfach verschwinden.
I sådanne tilfælde anbefales det at anvende kosmetik mere tyndt- og problemet vil bare forsvinde.

wir gehört werden, und das Problem wird von selbst beseitigt.
vi vil blive hørt, og problemet vil blive elimineret af sig selv.

sie aus dem Körper zu vertreiben- das Problem wird von Hand entfernt.
køre dem ud af kroppen- problemet vil blive fjernet for hånden.

ganz im Gegenteil Zeit verlieren, und das Problem wird sich verschlimmern.
i stedet for at spare tid, og problemet vil blive værre.

Das Problem wird sich im Hinblick auf das Verhältnis zu Eurocontrol
Problemet vil dukke op igen,

keine persönlichen Daten gefährdet ist und das Problem wird überhaupt in kürzester Zeit behoben werden..
ingen af dine personlige data er kompromitteret og spørgsmålet vil blive rettet i løbet af ingen tid.

Das Problem wird nach der Übung aufgedeckt.
Problemet vil blive afsløret efter øvelsen,

Glauben Sie denn, das Problem würde mit einer Bombardierung des Kosovo gelöst?
Tror De, at problemet er løst med et bombeangreb på Kosovo?

Das Problem wurde durch Entfernen der betroffenen Schnittstelle behoben.
Problemet er løst ved at fjerne den berørte grænseflade.

Das Problem wurde im April festgelegt,
Problemet blev fastsat i april,