Eksempler på bruk av Blev afsluttet på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette kompleks blev afsluttet i 1932 på stedet af en gammel teater revet ned af ild,
Dette komplekset ble fullført i 1932 på tuftene av et gammelt teater revet av brann,En 17-måneders restaurering finansieret af modehuset Fendi blev afsluttet i efteråret 2015, hvilket bringer springvandet tilbage til sin skinnende hvide pragt.
En 17-måneders restaurering finansiert av motehuset Fendi ble ferdigstilt høsten 2015, og bringer fontenen tilbake til sin skinnende hvite prakt.Den sidste proces mod en murvagt blev afsluttet 9. november 2004, på dagen 15 år efter murens fald,
Den siste prosessen mot en murvakt ble avsluttet 9. november 2004, på dagen 15 år etter murens fall,at vores unge blev afsluttet på en ugentlig basis.
at våre ungdommer ble fullført på en ukentlig basis.Satellitten Eutelsat Hot Bird position ved 13 ° E blev afsluttet distribution af to ukodede programmer CNBC Europe og BBC arabisk på de oprindelige indstillinger.
Satellitten Eutelsat Hot Bird stilling ved 13 ° E ble gjennomført distribusjon av to ukodede programmer CNBC Europe og BBC arabisk på de opprinnelige innstillingene.Den blev afsluttet inden for deadline
Den ble ferdigstilt innenfor tidsfrist og budsjett,i alt blev 110 fly fra 8-60-serien konverteret før modifikationsprogrammet blev afsluttet i 1986.
totalt disse sandsynligheder er ikke almindeligt kendt, selv efter at projekterne blev afsluttet.
disse sannsynlighetene er ikke allment kjent selv etter at prosjektene ble fullført.Det tog 13 år at bygge og blev afsluttet i 1382, men tog kun fire måneder til at ødelægge i 1789.
Det tok 13 år å bygge og ble ferdigstilt i 1382, men tok bare fire måneder til å ødelegge i 1789.var det verdens højeste bygning fra 1931- 1972, da World Trade Center blev afsluttet.
var det verdens høyeste bygning fra 1931- 1972 da World Trade Center ble fullført.Tillykke til de heldige spillere, der blev afsluttet i pengene forhåbentlig dine gevinster medvirket til at øge din Party Poker bankrolls et parti.
Gratulerer til de heldige spillerne som ferdig i penger forhåpentligvis din gevinst hjalp øke Party Poker bankrolls mye.Billedet blev afsluttet i begyndelsen af 1890 og blev kun givet til sin bror et par korte måneder før Van Goghs død i juli 1890.
Bildet ble ferdigstilt tidlig i 1890 og Den Ferrocaril blev afsluttet i 1911 efter arbejde begyndte af overskuddet i den orange
Den Ferrocaril ble gjennomført i 1911 etter begynte arbeidet med fortjeneste av appelsinUdviklingen af vandkraftværker startede i 1957 med Haukeli kraftværker og blev afsluttet i 1979, da de Kjela kraftværk blev sat i drift.
Utbyggingen startet i 1957 med Haukeli kraftverk og ble sluttført i 1979 da Kjela kraftverk Storebrand forsikring bygningen overfor Munkedamsveien, blev afsluttet i 1998.
forsikringsselskapet Storebrands nybygg mot Munkedamsveien, sto ferdig i 1998.Begyndelsen af konstruktionen faldt i 1971, og blev afsluttet i 1982, med en lofthøjde på 2,50 m i lejligheder.
Byggestart falt 1971, og ble ferdigstilt 1982, med en takhøyde på 2,50 m i leiligheter.Som en del af optimeringen af satellitkapacitet på positionen 13 ° E blev afsluttet fordeling af CNBC Europe og BBC arabisk på den gamle frekvens.
Som en del av optimaliseringen av satellittkapasitet ved posisjonen 13 ° E ble gjennomført fordeling av CNBC Europa og BBC arabisk på den gamle frekvensen.Når alle planerne blev afsluttet og lysene bestilte Scott havde en lokal fabricator svejse aluminiumsrammer at montere lys til.
Når alle de planene ble sluttført og lysene bestilt Scott hadde en lokal fabricator sveise aluminiumsrammer å montere lysene til.Instituttet Marintek har blandt andet været del af EU-projektet Munin, som blev afsluttet for nylig.
Båtsfjord Lufthavn er den nyeste lufthavn i Norge og blev afsluttet i 1999 med terminal og en landingsbane på 1000 meter.
Båtsfjord lufthavn er Norges nyeste lufthavn og ble ferdigstilt i 1999 med terminalbygg og en rullebane på 1000 meter.
