BLEV AFSLUTTET - oversættelse til Spansk

• se completó
• concluyó
• finalizó
• se terminó
• fue terminado
• se cerró
• acabó
• se clausuró
• se puso fin
• cierre
• fue cancelada
• final
• culminó
• fue cesado
• fue rescindida

Eksempler på brug af Blev afsluttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kolonnen blev afsluttet for hundredåret fejring af September 16, 1910.
La columna fue terminada para los festejos del centenario, el 16 de septiembre de 1910.

Da dette forskningsprogram blev afsluttet.
Al finalizar este trabajo de investigación.

Denne proces fortsættes, indtil sangen blev afsluttet.
Se repetirá el mismo proceso hasta finalizar la canción.

Forhandlingerne om kapitlet" toldunionen" blev afsluttet i december 2002.
Las negociaciones relativas al capítulo de la"Unión Aduanera" se cerraron en diciembre de 2002.

Tre af de 29 sager blev afsluttet i 2018.
Tres de los 29 procedimientos se cerraron en 2018.

Forhandlingerne om kapitlet fri bevægelighed for varer blev afsluttet i december 2002.
Las negociaciones sobre la libre circulación de mercancías se cerraron en diciembre de 2002.

Længe siden klanen krige på denne ø blev afsluttet.
Hace mucho tiempo que las guerras entre clanes en esta isla fueron terminadas.

Ludovic, som blev afsluttet af Halévy.
Ludovic, que fue terminada por Halévy.

Vatikan II blev afsluttet i 1965.
Concilio Vaticano II finalizado en 1965.

Forhandlingerne om dette kapitel blev afsluttet i december 2002.
Las negociaciones relativas a este capítulo se cerraron en diciembre de 2002.

Disse tilføjer til de tidligere mosaikker, der blev afsluttet, da den blev bygget.
Estos se suman a los mosaicos anteriores que se terminaron cuando se construyó.

Forhandlingerne om Cotonou-aftalen blev afsluttet for næsten to år siden.
Ya hace casi dos años que terminaron las negociaciones sobre el Acuerdo de Cotonú.

Tidsramme: Installationen blev afsluttet i marts 2014.
Plazo: Instalación completada en marzo de 2014.

Arbejdet blev afsluttet i 1368 af Firuz Shah Tughlaq.
La obra fue completada en 1368 por Firuz Shah Tughluq.

Undersøgelsen blev afsluttet og evalueret i 1998.
La investigación se ha concluido y evaluado en 1998.

Projektet blev afsluttet i starten af 2012.
El proyecto ha finalizado a principios de 2012.

Manuskriptet til nærværende publikation blev afsluttet i oktober 1993.
El manuscrito de esta publicación se acabó en octubre de 1993.

Manuskriptet til nærværende publikation blev afsluttet i november 1993.
El manuscrito de esta publicación se acabó en noviembre de 1993.

Den nye flåde blev afsluttet i 242.
La nueva flota fue completada en 242 a.

Det blev afsluttet i 1986 og tjener som det indiske subkontinents modertempel.
Se completó en 1986 y sirve como el Templo Madre del subcontinente indio.